Entra por essa janela muda

E me dê ânimo

Porque meus olhos estão cheios dessas crianças

Chove sobre minha floresta de oliveiras, tire meu pânico

Porque eu quero escrever para que eles estejam vivos

Seja uma corda para minha guitarra, água

Diga-me quem sou depois desses olhos, depois do chicote

Diga-me quem sou depois desse exílio

Dê-me poemas que sejam crianças que escrevam muros

E que floresçam fogo entre seus dedos

Dê-me poemas que sejam trovões, que sejam pedras

Para uma frágil faixa de terra

Seja uma corda para minha guitarra, água

Eu sonhei que o coração da terra

era maior que seu mapa

Que o céu não explodia

E que a aldeia ainda me esperava

Tenho a sabedoria do condenado à morte

Não tenho coisas que me possuam

Mahmud Darwish