Maite Kelly
Página inicial > M > Maite Kelly > Tradução

Einfach Hello (tradução)

Maite Kelly


Simplesmente olá


Acabou de dizer "Olá"

Apenas "Olá"

No comboio para lado nenhum, ti amo

O amor é como uma nova vida


Só o amor nos pode fazer viver

Como o sol na noite

"Uma estrela (... que leva o seu nome) "

Alguma vez desligámos


Quebras de mármore, pedra e ferro

O amor não vale o sofrimento

Dançou sem fôlego durante toda a noite

E nunca disse não


Acabou de dizer: "Olá"

Apenas "Olá"

No comboio para lado nenhum, ti amo

O amor é como uma nova vida


Sete pontes que não temos de atravessar

Quem viveu o amor, compreenderá de imediato

Os sentimentos não têm sigilo

Porque hossa, as lágrimas não mentem


Por vezes gostaria de estar convosco

# Porque pertences a mim

# Dança de branco com rosas atenienses

Nunca queremos separar-nos


Acabou de dizer: "Olá"

Apenas "Olá"

No comboio para lado nenhum, ti amo

O amor é como uma nova vida


Merci, chérie, em Nova Iorque eu nunca estive

Dormimos no campo de milho, ouvimos vozes ao vento

Vinho grego, deitar novamente

Porque contigo eu amo a vida


Apenas "Olá"

Num comboio para lado nenhum

Deu-me o seu coração

Para além do Éden, tal e qual


Acabou de dizer: "Olá"

Apenas "Olá"

Num comboio para lado nenhum, ti amo

O amor é como uma nova vida


Merci, chérie, em Nova Iorque eu nunca estive

Dormimos no campo de milho, ouvimos vozes ao vento

Vinho grego, deitar novamente

Porque contigo eu amo a vida


Apenas "Olá"

Einfach Hello


Du sagtest einfach "Hello"

Einfach "Hello"

Im Zug nach nirgendwo, ti amo

Die Liebe ist wie ein neues Leben


Nur die Liebe lässt uns leben

Wie die Sonne in der Nacht

"Ein Stern (... der deinen Namen trägt) "

Haben wir immer aufgelegt


Marmor, Stein und Eisen bricht

Liebeskummer lohnt sich nicht

Tanzten atemlos durch die Nacht

Und haben nie "Nein" gesagt


Du sagtest einfach "Hello"

Einfach "Hello"

Im Zug nach nirgendwo, ti amo

Die Liebe ist wie ein neues Leben


Sieben Brücken müssen wir nicht gehen

Wer Liebe lebte, wird's sofort verstehen

Gefühle haben keine Schweigepflicht

Denn hossa, Tränen lügen nicht


Manchmal möcht ich schon mit dir

Denn du gehörst zu mir

Tanz in Weiss mit Rosen aus Athen

Wir wollen niemals auseinander gehen


Du sagtest einfach "Hello"

Einfach "Hello"

Im Zug nach nirgendwo, ti amo

Die Liebe ist wie ein neues Leben


Merci, chérie, in New York war ich nie

Wir schliefen im Kornfeld, hörten Stimmen im Wind

Griechischer Wein, schenk nochmal ein

Denn mit dir liebe ich das Leben


Einfach "Hello"

Im Zug nach nirgendwo

Du schenktest mir dein Herz

Jenseits von Eden, einfach so


Du sagtest einfach "Hello"

Einfach "Hello"

Im Zug nach nirgendwo, ti amo

Die Liebe ist wie ein neues Leben


Merci, chérie, in New York war ich nie

Wir schliefen im Kornfeld, hörten Stimmen im Wind

Griechischer Wein, schenk nochmal ein

Denn mit dir liebe ich das Leben


Einfach "Hello"


Compositor: Thorsten Broetzmann / Johan Daansen / Maite Kelly

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES