Mallu Magalhães

Noil (tradução)

Mallu Magalhães

Mallu Magalhães


Noil


Noil

Nunca foi uma criança triste

Ela sempre foi feliz

Antes dela encontrar o sol nascente

Noil

Ficou enjoada das bonecas bem vestidas

E de viver presa entre os muros paternais

Mas eles a mantêm

E ela desaba

Noil

Primeiro ela poderia viver

Entre aqueles grande rapazes

E depois roubar um carro

E dirigir com olhos temerosos

Mas está muito escuro e ela chora

Pequena Noil

Digo que eu já fiz os planos

E eles são tão perfeitos quanto podem ser

E lá eu me sinto tão livreeeeee

Noil

Pense como você planeja uma morte

Você sabe que você conquistou todos os tempos

modernos

Porque tudo o que você faz é rimar

Noil

Ela poderia viver entre aqueles grandes rapazes

E depois roubar um carro e dirigir com olhos temidos

Mas está muito-muito-muito escuro e ela poderia

escrever

Ah! Pequena Noil...


(Tradução por Renata de Paula)

Noil


Noil

never was a sadsome kid

she used to be a happy one

before she meets the rising sun

Noil

got sick of the well dressed dolls

and living stuck in her parents walls

but they hold her

but she falls

Noil

First she could live

between those big guys

then steal a car

and drive with feared eyes

But is too dark she cries

Little Noil

said I already got the plans

and they are as perfect as can be

and there I feel so freeeeeee-eeeeeee-eeeeeeeeeeeeeee

Noil

think about how you make a --- die

you know you won all the modern times

cuz all you do is rhyme

Noil

does she could live between those big guys

then steal a car and drive with feared eyes

but its too-too-too dark and she could write

Oh little Noil






Compositor: Maria Luiza Arruda Botelho Pereira de Magalha (Mallu Magalhaes)
ECAD: Obra #3131417 Fonograma #1399191

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS