Malvina Reynolds

Money Blues (tradução)

Malvina Reynolds


Dinheiro azuis


Algumas pessoas têm muito dinheiro, alguns não tem um feijão

Algumas pessoas têm muito dinheiro, alguns não tem um feijão

Se você não tem dinheiro, Baby, a vida pode ser muito mau


É apenas pedaços de papel, parece ir e vir

É apenas pedaços de papel, parece ir e vir

Se o aluguel não entrar, Baby, você vai para a direita fora da porta


Quando você tem dinheiro, Baby, as pessoas vão zumbir ao redor

Quando você tem dinheiro, Baby, as pessoas vão zumbir ao redor

Quando você está sem dinheiro e preso, você é obrigado lugar nenhum


Eu sou uma boa menina, Papa, segurar minha cabeça erguida

Sou uma boa garota, Papa, segurar minha cabeça erguida

Mas o que eu faço quando vejo o dinheiro rolando por


Eu trabalhei para a minha vida desde que eu tinha dois ou três

Eu trabalhei para a minha vida desde que eu tinha dois ou três

Trabalhou para a minha vida, alguém me trabalhar


Eu gosto de pensar no céu, como o bom livro diz

Eu gosto de pensar no céu, como o bom livro diz

Se eu não pensar em dinheiro, eu não posso passar o dia de hoje


Bem, algum dia eu vou fazer isso, preencha que dentro em linha reta

Bem, algum dia eu vou fazer isso, preencha que dentro em linha reta

Esse é o dia que você vai me ver andando pelo portal de pérolas

Money Blues


Some folks have lots of money, some haven't got a bean,

Some folks have lots of money, some haven't got a bean,

If you have no money, Baby, life can be awfully mean.


It's only bits of paper, it seems to come and go,

It's only bits of paper, it seems to come and go,

If the rent don't come in, Baby, you go right out the door.


When you've got money, Baby, people will buzz around,

When you've got money, Baby, people will buzz around,

When you're broke and busted, you are nowheres bound.


I'm a good girl, Papa, hold my head up high,

I'm a good girl, Papa, hold my head up high,

But what do I do when I see the money rolling by.


I worked for my living since I was two or three,

I worked for my living since I was two or three,

Worked for my living, somebody's working me.


I like to think of heaven, like the good book say,

I like to think of heaven, like the good book say,

If I don't think of money, I can't get through this day.


Well, some day I'll make it, fill that inside straight,

Well, some day I'll make it, fill that inside straight,

That's the day you'll see me walking through the pearly gate.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS