Malvina Reynolds

Power Plant Reggae (tradução)

Malvina Reynolds


Usina Reggae


Você pode fazer o vapor em uma caldeira

ou da luz do sol, . Vapo

Mas fazer em uma usina nuclear

É como atirar uma mosca com uma arma

tiro uma mosca com uma arma

E a arma custou um bilhão ou dois

Se a arma fica quente

E o atirador leva um tiro

Todo o mundo para baixo da chaminé


Você pode fazer o vapor em uma caldeira

Assim, o gerador funcionará, . Pode

Mas fazer em uma usina nuclear

é como matar uma pulga com uma arma

Matar uma pulga com uma arma

E a arma dispara mais de uma maneira

Se a arma dá

E o atirador leva um tiro

O mundo maldito é feito


Você pode fazer o vapor em uma caldeira

Ou no fogão a gás em casa, . Vapo

Mas fazer em uma usina nuclear

é como matar um mosquito com uma bomba

Matando um mosquito com uma bomba

E a bomba custa um milhão de atirar

Se a bomba recebe uma rachadura

Você não pode enviá-lo de volta

Não haverá ninguém para fazer isso


Você pode fazer o vapor em uma caldeira

ou da luz do sol, . Vapo

Mas fazer em uma usina nuclear

É como atirar uma mosca com uma arma

tiro uma mosca com uma arma

E custa a arma de um bilhão ou dois

Se a arma fica quente

E o atirador leva um tiro

Todo o mundo para baixo da chaminé

Power Plant Reggae


You can make steam in a boiler,

Or from the light of the sun,

But making steam in a nuclear plant

Is like shooting a fly with a gun.

Shooting a fly with a gun,

And the gun cost a billion or two.

If the gun gets hot

And the shooter gets shot,

The whole world's down the flue.


You can make steam in a boiler

So the generator will run,

But making power in a nuclear plant

Is like killing a flea with a gun.

Killing a flea with a gun,

And the gun shoots more ways than one;

If the gun gives out

And the shooter gets shot,

The whole damn world is done.


You can make steam in a boiler

Or on the gas stove at home,

But making steam in a nuclear plant

Is like killing a gnat with a bomb.

Killing a gnat with a bomb,

And the bomb costs a million to shoot,

If the bomb gets a crack

You can't send it back,

There'll be nobody left to do it.


You can make steam in a boiler,

Or from the light of the sun,

But making steam in a nuclear plant

Is like shooting a fly with a gun.

Shooting a fly with a gun,

And the gun costs a billion or two.

If the gun gets hot

And the shooter gets shot,

The whole world's down the flue.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS