Manel
Página inicial > M > Manel > Tradução

Al Mar (tradução)

Manel


Al març


Você e eu comi em bons restaurantes

Você e eu dançava à luz de uma lanterna

Você e eu voei em um ford fiesta amarelo

Você e eu ter cantado sobre o fogo

Você e eu tentei coisas semelhantes

Você e eu tinha a cabeça cheia de pardais

Você e eu no topo da roda-gigante

Você e eu e nossa história

Mas você e eu, nunca tomou banho no mar, mar, mar


toalhas de plantas convidar sorvete

jogar com alegria, esquivando-se pedestres

No horizonte você pode ver as velas

Em crianças que estão lado otimista da baía

um cochilo no mar soprando

Então, você vai ver aleta espetacular. Long

Blanqueta na areia e leitura

Intrigas de final inesperado

é abusivo tão quente

você entrar e você recebe o maiô certo

Com a água parada é calculado

tudo está pronto, então fomos para o mar


Então, se você vir e passar o dia lá fora

E, se nós trabalhamos uma manhã

eu iria me arrepender, eu poderia supor

pegar a moto e não fez estrada

Muito longe daqui, do outro lado do mundo

Há um bar com quatro pinos na parte inferior

Você e eu, sentado em um bar

soa boa música, e estamos em frente ao mar

Al Mar


Tu i jo hem sopat en bons restaurants,

Tu i jo hem ballat a la llum d'un fanal,

Tu i jo volavem en un ford fiesta groc,

Tu i jo hem cantat a la vora del foc,

Tu i jo hem buscat coses similars,

Tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,

Tu i jo dalt de la nòria,

Tu i jo i la nostra història,

Però tu i jo no ens hem banyat mai al mar, al mar, al mar.


Plantem les tovalloles, convido a un gelat,

Juguem amb alegria, esquivem passejants.

A l'horitzó es divisen les veles

D'uns nens que fan optimist a la cala del costat.

Dormo una estona, a la que bufa la mar,

Així estirada se't veu espectacular

Llarga i blanqueta a la sorra llegint

Intrigues de final inesperat.

Es abusiva tanta calor.

T'incorpores i et poses bé el banyador,

Amb el peu calcules com està l'aigua

I tot esta llest per tal que entrem al mar.


Així doncs si un dia vens i passes per aquí,

I sí malgrat la feina trobem un matí,

No em perdonaria mai, no podria assumir,

No agafar-te amb la moto i que no fessim camí,

Molt lluny d'aquí, a l'altra banda del món,

Hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,

Tu i jo asseguts a la barra d'un bar,

Sona bona música i som davant del mar.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS