Marc Dupré
Página inicial > M > Marc Dupré > Tradução

Si Pour Te Plaire (tradução)

Marc Dupré


Se agradável para você


Mais uma vez, eu tremo em seus passos

E eu deixá-lo entender o que você quer de mim

A rasgar minha última arma, eu lhe daria bonito

A minha alma, a minha última chama, você pode manter nada

E quando eu âncora em seus braços, você escorregar por entre meus dedos


Se te agradar, eu caio, se para agradá-lo, eu tenho

Que a minha vida atrás de sua sombra, mais uma vez


Ainda loucura que por causa de mim

contra o seu corpo, loucura, um prisioneiro de suas folhas

E quando eu âncora em seus braços, você escorregar por entre meus dedos


Se te agradar, eu caio, se para agradá-lo, eu tenho

Que a minha vida atrás de sua sombra, mais uma vez


(Solo)


Se te agradar, eu caio, de modo a se acostumar com isso, eu tenho

Quebre seu coração de pedra, eu caio de novo


Se te agradar, eu caio, se para agradá-lo, eu tenho

Que a minha vida atrás de sua sombra, mais uma vez


Se te agradar, eu caio, de modo a se acostumar com isso, eu tenho

Quebre seu coração de pedra, eu caio de novo

Si Pour Te Plaire


Encore une fois, je tremble sous tes pas,

Et je te laisse comprendre ce que tu veux de moi;

Une larme, ma dernière arme, j’aurais beau te donner

Mon âme, ma dernière flamme, tu ne peux rien garder;

Et quand je m’ancre dans tes bras, tu glisses entre mes doigts…


Si pour te plaire, je tombe, si pour te plaire, je dois

Laisser ma vie derrière ton ombre, encore une autre fois…


Encore la folie qui a raison de moi,

Contre ton corps, la folie, prisonnier de tes draps;

Et quand je m’ancre dans tes bras, tu glisses entre mes doigts…


Si pour te plaire, je tombe, si pour te plaire, je dois

Laisser ma vie derrière ton ombre, encore une autre fois…


(Solo)


Si pour te plaire, je tombe, si pour m’y faire, je dois

Briser ton cœur de pierre, je sombre encore une fois…


Si pour te plaire, je tombe, si pour te plaire, je dois

Laisser ma vie derrière ton ombre, encore une autre fois…


Si pour te plaire, je tombe, si pour m’y faire, je dois

Briser ton cœur de pierre, je sombre encore une fois…

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS