Marco Borsato

Maskers Af (tradução)

Marco Borsato


Maskers Af


Para você eu coloquei minha máscara

com você eu não jogo

Você pode me ver como eu sou

mas o medo me faz


Para você eu coloquei minha máscara

e espero que você vai ver

Eu sou apenas um coringa

que ri de sua dor


Para você eu coloquei minha máscara

Eu não tenho paredes

porque você está tão vulnerável

Coloquei meus braços para baixo


Para você eu coloquei minha máscara

a você me entrego exposta

eu jogo o meu coração e alma

o amor em seu colo


Porque ninguém precisa saber

quão vulnerável e quão pequena

como ansioso e tímido

eu posso ser. Ocasionalment


minha força e minha fraqueza

você pegá-los ambos

eu quero compartilhar com você

você faz isso comigo


Nenhuma mentira que oferece proteção

por pessoas como você

Você nunca viu a minha máscara

Você só me viu


Maskers Af


Voor jou zet ik mijn masker af

met jou speel ik geen spel

Je mag me zien zoals ik ben

maar bang maakt het me wel


Voor jou zet ik mijn masker af

en hoop dat je dan ziet

dat ik gewoon een joker ben

die lacht om zijn verdriet


Voor jou zet ik mijn masker af

ik heb geen muren meer

omdat jij net zo kwetsbaar bent

leg ik mijn wapens neer


Voor jou zet ik mijn masker af

aan jou geef ik mij bloot

ik werp mijn ziel en zaligheid

uit liefde in je schoot


Want niemand hoeft te weten

hoe kwetsbaar en hoe klein

hoe angstig en verlegen

ik af en toe kan zijn


Mijn sterkte en mijn zwakte

je krijgt ze allebei

Ik wil ze met je delen

wil jij dat ook met mij


Geen leugen die bescherming biedt

bij mensen zoals jij

Jij hebt mijn masker nooit gezien

Je zag alleen maar mij


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS