María Gabriela de Faría

Un Poquito Mala (tradução)

María Gabriela de Faría

Isa TK+: Sigo Al Corazón


Um pouquinho má


Gostaria de ser diferente pelo menos uma vez

Eu sempre fui tão boa,

E vale a pena ver o mundo um pouco para trás

Pelo menos uma vez


Sem cumprimentar

Sem ter ninguém para ouvir

Abra todas as portas, ficar em apuros

E não ser a garota ideal


Eu continuo a imaginar que posso ser diferente

E quero provar


(Refrão:)

Não se esquecerão de mim,

Quando você colocar todos no seu lugar

Todos calados!

Eu vou adorar

Ou é melhor ser eu mesma e não tentar mudar? (2x)


Eu quero saber como é fazer tudo errado

Não ter que me esforçar e nem me apaixonar

Por tudo que eu quero fazer


Eu continuo a imaginar como eu poderia ser outra

E quero provar


(Refrão:)

Não se esquecerão de mim,

Quando você colocar todos no seu lugar

Todos calados!

Eu vou adorar

Ou é melhor ser eu mesma e não tentar mudar? (2x)


(Instrumental)


(Refrão:)

Não se esquecerão de mim,

Quando você colocar todos no seu lugar

Todos calados!

Eu vou adorar

Ou é melhor ser eu mesma e não tentar mudar?

Não tentar mudar... não tentar mudar!

Un Poquito Mala


Quisiera ser, diferente al menos una vez.

Siempre he sido tan buena

Que vale la pena, ver el mundo un poco a revés.

Por una vez.


No saludar.

No tener a nadie que escuchar.

Abrir todas las puertas, meterme en problemas

Y no ser la chica ideal.


Yo no dejo de imaginar, que distinto puedo ser

Y quiero pobrar.


(Coro:)

No me ván a olvidar,

Cuando ponga todo él mundo en su lugar.

Todos a callar!

Me encantará.

O és mejor ser yo y no tratar de cambiar? (2X)


Quiero saber, que sé siente no hacer nada bien.

No tener que me esfozárme y no apacionarme,

Con todo lo que quiero hacer.


Yo no dejo de imaginar, que distinta puedo ser

Y quiero probar.


(Coro:)

No me ván a olvidar,

Cuando ponga todo él mundo en su lugar.

Todos a callar!

Me encantará.

O és mejor ser yo y no tratar de cambiar? (2X)


(Instrumental)


(Coro:)

No me ván a olvidar,

Cuando ponga todo él mundo en su lugar.

Todos a callar!

Me encantará.

O és mejor ser yo y no tratar de cambiar?

No tratar de cambiar... No tratar de cambiar!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM