Mariah Carey

Irresistible (tradução)

Mariah Carey

Charmbracelet


Irresistível


Sempre que tento te deixar,

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer,

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você

Mas você é irresistível


Eu não quero te perder para outra

Mas não posso continuar me contradizendo

Sei que é inútil continuar esperando

Mas algo dentro de mim diz que eu pertenço a você


[Refrão:]

Sempre que tento te deixar

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você

Mas você é irresistível


Eu sei que é ilusão pensar

Que as coisas vão melhorar entre você e eu

Porque vez após vez,

Você parte meu coração

Mas quando estou sem você,

Eu fico tão desamparada


[Refrão:]

Sempre que tento te deixar

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você

Mas você é irresistível


Garoto,

Eu gostaria

De não tê-lo

Amado tanto

(Oh Oo Oh Oo Oh Oh )

Eu tento te dizer não

Mas você é irresistível

(Oh Oo Oh Oo Whoah Oh)


Veja, só quero que seja como era

Quando nos conhecemos e nos apaixonamos

Às vezes é como se eu fosse viciada em você

Esse amor me consome

Eu não sei o que fazer


[Refrão:]

Sempre que tento te deixar

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você


Mas você é irresistível


Sempre que tento te deixar

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você

Mas você é irresistível


Sempre que tento te deixar

Algo me faz voltar atrás, querido

Tentei e tentei te esquecer

Mas é impossível

Sempre que dizemos adeus

Lágrimas amargas enchem meus olhos

Queria não precisar tanto de você


tradução: André Ramos Brandão

Irresistible


Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So

But You're Irresistible


I Don't Wanna Lose You To Somebody Else

But I Can't Go On Contradicting Myself

I Know That It's Pointless To Keep Hodling On

But Something Inside Tells Me You're Where I Belong


[Chorus:]

Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So

But You're Irresistible


I Know That It's Unrealistic To Think

That Things Will Get Better

Between You And Me

Cause Time After Time

You Just Shatter My Heart

But When I'm Without You

I Feel So Torn Apart


[Chorus]

Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So

But You're Irresistible


Boy

I Wish

That I Didn't

Love You So

(Oh Oo Oh Oo Oh Oh )

I Try To Tell You No

But You're Irresistible

(Oh Oo Oh Oo Whoah Oh)


See I Only Want It To Be Like It Was

When We Got Together And First Fell In Love

Sometimes It's Like I'm Addicted To You

This Love's So Consuming

I Don't Know What To Do


[Chorus]

Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So


But You're Irresistible


Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So

But You're Irresistible


Everytime I Try To Leave

Something Pulls Me Back Baby

Tried And Tried To Let You Go

But It's Just Impossible

Everytime We Say Goodbye

Bitter Tear Drops Fill My Eyes

Wish I Didn't Need You So



Compositores: Mariah Carey, Quincy D Jones (Quincy Jones), O'shea Jackson (Ice Cube), Dexter G Wansel, Damion L Young, Theodore Lanier Life (T Iii Life)
ECAD: Obra #5719510

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Mariah Carey

  1. 01. Obsessed
  2. 02. Hero
  3. 03. Without You Saint
  4. 04. We Belong Together
  5. 05. I Want To Know What Love Is
  6. 06. My All
  7. 07. All I Want For Christmas Is You
  8. 08. Touch My Body
  9. 09. Shake It Off
  10. 10. Fantasy
  11. 11. I Still Believe
  12. 12. Bye Bye
  13. 13. Always Be My Baby
  1. 14. Against All Odds (Take A Look At Me Now) (feat. Westlife)
  2. 15. It's Like That (feat. Fatman Scoop, Jermaine Dupri)
  3. 16. Obsessed (feat. Gucci Mane)
  4. 17. Heartbreaker (feat. Jay Z)
  5. 18. I'll Be There (feat. Trey Lorenz)
  6. 19. Don't Forget About Us
  7. 20. I Stay In Love
  8. 21. Heroe (Spanish Version)
  9. 22. Angels Cry (feat. Ne-Yo)
  10. 23. El Amor Que Soñé (Open Arms - Spanish Version)
  11. 24. One Sweet Day (feat. Boyz II Men)
  12. 25. Through The Rain
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS