Mariana Tereso

Utopia (tradução)

Mariana Tereso


Utopia


Sonhando com um lugar como

Onde estão todos os contos de fadas

Sem preocupações ou medos


Todas as nuvens bonitas lá em cima

Enquanto temos que ficar em desespero

Apenas procurando um lugar


Um lugar onde todos nós nos encaixamos

Um lugar onde podemos ser quem quisermos

Um lugar onde nossos fantasmas não nos assombrarão

Um lugar que eu sei que tudo vai ficar bem

Um lugar onde eu só poderia ter sonhado

Um lugar onde eu só poderia sentir o que

E eu não sei eu não sei eu não sei


Então estou criando um espaço

Bem na minha mente

Onde posso construir o que quero

E veja o que somos

A crua e bela nós

Como o Sol, a Lua e as estrelas


Com a sensação do fim de semana

Todo o ano

Com a sensação de algo maior

Do que um humano poderia fazer


E como eu vejo os céus

E como eu vejo o verde

Estou ciente de que criei o lugar


O lugar onde todos nós nos encaixamos

O lugar onde podemos ser quem quisermos

O lugar onde nossos fantasmas não nos assombrarão

O lugar que eu sei que tudo vai ficar bem

O lugar que eu só poderia ter sonhado

O lugar onde eu só poderia sentir o que

E eu sei, eu sei, eu sei


Que eu criei o espaço

Bem na minha mente

Onde acabei de construir o que queria

E temos visto o que somos

A crua e bela nós

Como o Sol, a Lua e as estrelas


E há um lugar na cabeça

De todos onde eles podem

Construa o que eles querem e veja o que eles são

A crua e bela nós

O sol a lua e as estrelas

Utopia


Dreaming of a place like

Where all the fairytales are

Without worries or fears


All the pretty clouds up there

While we gotta stay in despair

Just looking for a place


A place where we all fit in

A place where we can be who we want

A place where our ghosts won't haunt us

A place I know everything's gonna be alright

A place where I could've only dreamt of

A place where I could've only feel what

And I don't know I don't know I don't know


So I'm creating a space

Right in my mind

Where I can build what I want

And see what we are

The raw and beautiful us

Like the Sun the Moon and the stars


With the feel of the weekend

All year long

With the feel of something greater

Than a human could make


And as I see the skies

And as I see the green

I'm aware I've created the place


The place where we all fit in

The place where we can be who we want

The place where our ghosts won't haunt us

The place I know everything's gonna be alright

The place that I could've only dreamed of

The place that I could've only feel what

And I know I know I know


That I've created the space

Right in my mind

Where I've just built what I wanted

And have seen what we are

The raw and beautiful us

Like the Sun the Moon and the stars


And there's a place in the head

Of everyone where they can

Build what they want and see what they are

The raw and beautiful us

The Sun the Moon and the stars

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES