Die zomeravond onder de sterren,
Hand in hand daar op de boulevart.
Klinken bazoukies heel zacht van verren,
Smolten ons daar tot een liefdespaar.
Zal die avond nooit vergeten,
Eens zijn wij weer bij elkaar.


Buenos diaz,ciao amore,
Ik moet gaan auf wieder senhe.
'K heb mijn hart aan jou verloren,
Maar toch ga ik van je heen.
Jij vliegt mee in al mijn dromen,
Als mijn mooiste souvenier.
Eens zal ik weer bij jou komen,
Mijn geluk dat vond ik hier.

Die veertien dagen leken maar uren,
Vlogen veel te snel voor ons voorbij.
Dit had veel langer nog mogen duren,
want jij vroeg blijf voorgoed bij mij.
Maar toch moet ik afscheid nemen,
En ik weet nog wat ik zei.