Marie Mai
Página inicial > M > Marie Mai > Tradução

Un Million D'années (tradução)

Marie Mai

Inoxydable


Un Million D'Années


(Um milhão de anos)



Eu não estava lendo as páginas do seu jornal

Pleno da minha ausência

Eu não estava vendo a imagem

Descolorida pelos anos de distância


Não, nada de tudo isso

Nada, nada é importante

Porque você está perto de mim


Um milhão de anos de excesso

Sem te ouvir rir

Um outro milhar de palavras perdidas

Querendo muito retê-las

Eu não ficarei aqui

Ainda uma vez

Esperando o dia

Em que você voltará para mim


Eu não deixarei partir novamente

Sem reter

Tudo isso que conta para mim.

Sobretudo não me arrepender

Sem tentar

Por uma última vez


Te dar tudo

Tudo,tudo o que me resta.

Todo amor que me resta


Um milhão de anos de excesso

Querendo fugir

Um outro milhar de palavras perdidas

Querendo muito retê-las

Eu não ficarei aqui

Ainda uma vez

Esperando o dia

Em que você voltará para mim



Eu não estava sabendo de tudo

Revendo tudo

Sobre as histórias e os amores

Passados sem mim

Eu quero apenas você

Eu quero apenas isso


Um milhão de anos de vento

Passados a se falar

Um milhão de palavras a recuperar

Sem nunca mais retê-las

Eu não ficarei aqui

Ainda uma vez

Esperando que chegue enfim o dia

Em que você voltará para mim

Un Million D'années


Je n'ai pas à lire les pages de ton journal

Rempli de mon absence

Je n'ai pas à voir l'image

Décolorée par des années de distance


Non rien de tout ça

Rien, rien n'est important

Car tu es près de moi


Un million d'années de trop

Sans t'entendre rire

Un autre millier de mots perdus

A trop vouloir les retenir

Je ne resterai pas là

Encore une fois

A attendre le jour

Où tu me reviendras


Je ne laisserai pas repartir

Sans retenir

Tout ce qui compte pour moi

Surtout ne pas regretter

Sans essayer

Pour une dernière fois


De tout te donner

Tout, tout ce qu'il me reste

Tout l'amour qu'il me reste


Un million d'années de trop

A vouloir s'enfuir

Un autre millier de mots perdus

A trop vouloir les retenir

Je ne resterai pas là

Encore une fois

A attendre le jour

Où tu me reviendras


musique


Je n'ai pas à tout savoir

A tout revoir sur les histoires

Et les amours passés sans moi

Je n'veux que toi

Je n'veux que ça


Un million d'années de vent passées à se dire

Un million de mots à rattrapper

Sans jamais plus se retenir

Je ne resterai pas là

Encore une fois

A attendre qu'arrive enfin le jour

Où tu me reviendras





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS