Quand je sortirai de la chambre de bain
Y'a pas un chat qui va remarquer
Que j'ai pleuré comme un bébé

Ici je suis bien tassée dans le coin
En me racontant tous mes malheurs
Je me fais des histoires en couleurs

Je fais semblant de me maquiller
Je deviens la fille qui fait tomber
Tous les garçons de mon quartier

Oh, que c'est dur d'être une enfant
Quand on voudrait vivre comme les grands
Tout le monde te mène par le bout du nez
Tout le monde te donne son vieux linge usé

Quand ma grande soeur s'en va danser
Je donnerais ma vie pour y aller
Danser collée toute la soirée

Devant le miroir je m'imagine
Belle héroïne en crinoline
J'oublie mon profil sans poitrine

Je fais semblant de boire un gin
Baissant les yeux lentement
D'un seul regard, je brise tous les coeurs innocemment

Oh, que c'est dur d'être une enfant
Quand on voudrait vivre comme les grands
Tout le monde te mène par le bout du nez
Tout le monde te donne son vieux linge usé

Un peu trop vieille pour les poupées
Bien trop petite pour les baisers
Et les romances à la T V.

Mais je grandis toutes les nuits
Et dans mes rêves, je me mari
Avec mon chanteur préféré

Oh, que c'est dur d'être une enfant
Quand on voudrait vivre comme les grands
Tout le monde te mène par le bout du nez
Tout le monde te donne son vieux linge usé

Oh, que c'est dur d'être une enfant
Quand on voudrait vivre comme les grands
Tout le monde te mène par le bout du nez
Tout le monde te donne son vieux linge usé

Oh, que c'est dur d'être une enfant
Quand on voudrait vivre comme les grands
Tout le monde te mène par le bout du nez
Tout le monde te donne son vieux linge usé