Marilou Bourdon

Entre Les Deux Yeux (tradução)

Marilou Bourdon


Entre os dois olhos


É sempre quando deixamos de acreditar

É sempre quando nos recusamos a ver


Quando pensamos que não há nada mais a gosto

nada para compartilhar

hey hey


É sempre quando nos apegamos a certezas

É sempre quando você toma seus hábitos


O fogo do céu de repente nos surpreender

e você abrir o seu coração

profundidade

quando... Eu vejo você

e eu temo AI


Como uma flecha de amor que me acertou entre os olhos


e do mundo pode mudar a face

picos pode tornar-se praias

tudo que eu aprendi antes de vê-lo

afunda no preto

seu cabelo

quando diS me que você me quer


Como uma flecha de amor que só me tocar entre os olhos


E eu pensei que o sol era de papel

desenho de uma criança que mostra me melhor sonho


ta nd nd nd nd nd nd nd

nd


Eu sinto o fogo de suas promessas de corrigir

entre os nossos dois olhos


como uma flecha de amor que você ousar

apenas entre os olhos


se não uma confissão

se você me quiser

você ainda me vi um pouco


como uma flecha do amor que vem de bater

como uma borboleta descer à terra

entre os olhos

entre os olhos

entre os olhos

entre os olhos

Entre Les Deux Yeux


C'est toujours quand on a cesser d'y croire

C'est toujours quand on refuse de voir


Quand qu'on pense qu'il n'y a plus rien a goûter

rien a partager

hey hey


C'est toujours quand on s'accroche aux certitudes

C'est toujours quand on prend ses habitudes


Que le feu du ciel nous surprend soudain

et t'ouvre le coeur

en profondeur

quand... je te vois

et j'en AI peur


Comme une flèche d'amour qui vienT de me toucher entre les deux yeux


Et le monde peuT changer de visage

les sommets peuvent devenir des plages

tous Ce que j'ai appris avant de te voir

s'enfonce dans le noir

de tes cheveux

quand tu me diS que tu me veuX


Comme une flèche d'amour qui vienS de me toucher entre les deux yeux


Moi qui croyais que le soleil était en papier

Un dessin d'enfant qu'on me montre pour mieux rêver


ta na na na na na na na

na


Je sens le feu de ses promesses se fixer

Entre nos deux yeux


comme une fleche d'amour que tu n'oseS

juste entre leS deux yeux


si non des aveux

si tu me veuX

tu me viS encore un peu


comme une flèche d'amour qui vienT de se planter

comme un papillon qui descend se poser

entre les deux yeux

entre les deux yeux

entre les deux yeux

entre les deux yeux

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS