Mario Frangoulis

Luna Rossa (tradução)

Mario Frangoulis


Luna Rossa


Luna Rossa



Vaco distraidamente abbandunato

ll'uocchie sott'o cappiello annascunnute

juba 'dentro de si saco e aizato lapela

Vaco siscanno e estrelas so'asciute ca


E'a lua vermelha fala mme 'e você. Eu me pergunt

você se encaixa aspiette para mim

mme e responde: "Você" ou vvuo'sape

ca nun ce ESTA nisciuna... "


E eu chamo 'ou nome também pe'te vê

lo, mas as pessoas falam 'e você

responde: "É vuo'sape tarde, o qu

Cca nun ce é nisciuna... ! . ! "


Luna Vermelho

Quem mme sarra sincero "

Luna Vermelho. S

servidos ghiuta ll'ata noite

sem mme ver


Mil e cchiu appuntamente prêmio exigido

Muitos cchiu e plantou um prémio cigarros

Assim, muitos copos 'e café mme saber' bêbado

Mille vucchelle amor prémio vasato


E'a lua vermelha fala mme 'e você. Eu me pergunt

você se encaixa aspiette para mim

mme e respondendo: ". Sim ou sape vvuo '

ca nun ce é nisciuna... "


E eu chamo 'ou nome também pe'te ver

lo, mas as pessoas falam 'e você

responde: "É vuo'sape tarde, o qu

Cca nun ce é nisciuna... ! . ! "


E eu digo novamente ch'aspetta para mim

for'o barcaça stanott'e ttre

e rezar "e Sante pe'mme ver

Mas nun ce é nisciuna

Luna Rossa


Luna Rossa



Vaco distrattamente abbandunato...

Ll'uocchie sott'o cappiello annascunnute

mane 'int'a sacca e bavero aizato...

Vaco siscanno e stelle ca so'asciute...


E'a luna rossa mme parla 'e te

io lle domando si aspiette a me,

e mme risponne: "Si 'o vvuo'sape,

cca nun ce esta nisciuna..."


E io chiammo 'o nomme pe'te vede,

ma, tutt'a gente ca parla 'e te,

risponne: "E tarde che vuo'sape?!

Cca nun ce sta nisciuna!..."


Luna rossa,

chi mme sarra sincera?

Luna rossa,

se n'e ghiuta ll'ata sera

senza mme vede...


Mille e cchiu appuntamente aggio tenuto...

Tante e cchiu sigarette aggio appicciato...

Tanta tazze 'e cafe mme so' bevuto...

Mille vucchelle amare aggio vasato...


E'a luna rossa mme parla 'e te

Io lle domando si aspiette a me,

e mme risponne: "Si o vvuo' sape,

cca nun ce sta nisciuna..."


E io chiammo 'o nomme pe'te vede

ma, tutt'a gente ca parla 'e te,

risponne: "E tarde che vuo'sape?!

Cca nun ce sta nisciuna!..."


E io dico ancora ch'aspetta a me,

for'o barcone stanott'e ttre,

e prega 'e Sante pe'mme vede...

Ma nun ce sta nisciuna...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS