Maroon 5
Página inicial > Pop > M > Maroon 5 > Tradução

Maps (Remix) (tradução) (Feat. Big Sean)

Maroon 5

V


Mapa


[Big Sean]

Estou bebendo champanhe até botar tudo pra fora

Bebi o suficiente para nós dois

Você está falando rápido demais para mim

Então despeje tudo para ir mais devagar

Eu falei 'finalmente um estilo de vida de um famoso'

Amor, quando estávamos crescendo

Fiz algumas jogadas

Agora tudo o que a gente falou está aparecendo

E eu poderia me tornar um chofer

Mas ainda me perco no mapa que me leva ao seu coração

Tão longe, vamos voltar para o começo

No momento onde gravamos

Nosso nome na casca da árvore

Preservei todos esse sentimentos

Como se tivesse vindo num frasco

Acho que é como se não tivesse uma cesta de piquenique

Você levou quatro anos e agora está solteira

Desta vez, eu e você parecemos

Pois, sinceramente, pra mim, parece mixado e masterizado

Certo?


Sinto falta do doce sabor da vida

Sinto falta das conversas

Estou procurando uma canção esta noite

Estou mudando todas as estações

Gosto de pensar que tínhamos tudo

Desenhamos um mapa de um lugar melhor

Mas na estrada eu caí

Oh querida, por que você fugiu?


Eu estava lá por você

Nas suas horas mais difíceis

Eu estava lá por você

Nas suas noites mais obscuras


Mas me pergunto onde você estava

Quando eu estava no meu pior momento

De joelhos

E você disse pode contar comigo

Então, eu me pergunto onde você estava

Quando todos os caminhos que você pegou

Te trouxeram de volta pra mim

Então, estou seguindo o mapa que me guia até você

O mapa que me guia até você

Não há nada que eu possa fazer

O mapa que me guia até você

Que segue, que segue, que segue você

O mapa que me guia até você

Não há nada que eu possa fazer

O mapa que me guia até você

Que segue, que segue, que segue


Ouço sua voz enquanto durmo

É difícil resistir a tentação

Pois algo estranho veio até mim

Agora não consigo te esquecer

Não, não consigo te esquecer


Eu estava lá por você

Nas suas horas mais difíceis

Eu estava lá por você

Nas suas noites mais obscuras


Mas me pergunto onde você estava

Quando eu estava no meu pior momento

De joelhos

E você disse pode contar comigo

Então, eu me pergunto onde você estava

Quando todos os caminhos que você pegou

Te trouxeram de volta pra mim

Então, estou seguindo o mapa que me guia até você

O mapa que me guia até você

Não há nada que eu possa fazer

O mapa que me guia até você

Que segue, que segue, que segue você

O mapa que me guia até você

Não há nada que eu possa fazer

O mapa que me guia até você


Oh oh oh

Yeah yeah

Oh oh

Oh oh


Oh eu estava lá por você

Oh nas suas horas mais difíceis

Oh eu estava lá por você

Oh nas suas noites mais obscuras


Oh eu estava lá por você

Oh nas suas horas mais difíceis

Oh eu estava lá por você

Oh nas suas noites mais obscuras


Mas me pergunto onde você estava

Quando eu estava no meu pior momento

De joelhos

E você disse pode contar comigo

Então, eu me pergunto onde você estava

Quando todos os caminhos que você pegou

Te trouxeram de volta pra mim

Então, estou seguindo o mapa que me guia até você

O mapa que me guia até você

Não há nada que eu possa fazer

O mapa que me guia até você

Que segue, que segue, que segue você

O mapa que me guia até você

Não há nada que eu possa fazer

O mapa que me guia até você

Que segue, que segue, que segue

Maps (Remix) (Feat. Big Sean)


[Big Sean]

I'm sipping champagne 'til we throw it up

I drinked enough for both of us

You talking way, way too fast for me now

So pour up everything to slow it all up

I talked about this "finally famous" lifestyle way back

Baby when we was growing up

Made a few plays

Now everything that we talked about showing up

And I could chauffeur up

But I still get lost on the map to your heart

So far gone let's take it back to the start

To the part where we carved

Our name in the bark

Preserved all the feelings

Like it came in the jar

I guess like ain't no picnic basket

You put four years and came out a bachelor

This time around has does me and you sound

'Cause honestly to me it sounds mixed and mastered

Right?


I miss the taste of a sweeter life

I miss the conversation

I'm searching for a song tonight

I'm changing all of the stations

I like to think that we had it all

We drew a map to a better place

But on that road I took a fall

Oh baby why did you run away?


I was there for you

In your darkest times

I was there for you

In your darkest nights


But I wonder where were you

When I was at my worst

Down on my knees

And you said you had my back

So I wonder where were you

When all the roads you took

Came back to me

So I'm following the map that leads to you

The map that leads to you

Ain't nothing I can do

The map that leads to you

Following, following, following to you

The map that leads to you

Ain't nothing I can do

The map that leads to you

Following, following, following


I hear your voice in my sleeping night

Hard to resist temptation

'Cause something strange has come over me

And now I can't get over you

No I just can't get over you


I was there for you

In your darkest times

I was there for you

In your darkest nights


But I wonder where were you

When I was at my worst

Down on my knees

And you said you had my back

So I wonder where were you

When all the roads you took

Came back to me

So I'm following the map that leads to you

The map that leads to you

Ain't nothing I can do

The map that leads to you

Following, following, following to you

The map that leads to you

Ain't nothing I can do

The map that leads to you


Oh oh oh

Yeah yeah

Oh oh oh

Oh oh


Oh I was there for you

Oh In you darkest times

Oh I was there for you

Oh In your darkest nights


Oh I was there for you

Oh In you darkest times

Oh I was there for you

Oh In your darkest nights


But I wonder where were you

When I was at my worst

Down on my knees

And you said you had my back

So I wonder where were you

When all the roads you took

Came back to me

So I'm following the map that leads to you

The map that leads to you

Ain't nothing I can do

The map that leads to you

Following, following, following to you

The map that leads to you

Ain't nothing I can do

The map that leads to you

Following, following, following

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Maroon 5

  1. 01. Sugar
  2. 02. Girls Like You (Feat. Cardi B)
  3. 03. Memories
  4. 04. Animals
  5. 05. Cold (Feat. Future)
  6. 06. She Will Be Loved (traducción)
  7. 07. This Love
  8. 08. She Will Be Loved
  9. 09. Maps
  10. 10. Sunday Morning
  11. 11. Payphone (Non-Rap Version)
  12. 12. Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)
  13. 13. Memories (remix, feat. Nipsey Hussle and YG)
  1. 14. Payphone (Feat. Wiz Khalifa)
  2. 15. Stereo Hearts Saint
  3. 16. Beautiful Mistakes (with Megan Thee Stallion)
  4. 17. Girls Like You
  5. 18. One More Night
  6. 19. Lost Stars
  7. 20. Daylight
  8. 21. Love Somebody
  9. 22. Harder To Breathe
  10. 23. What Lovers Do (feat. SZA)
  11. 24. It Was Always You
  12. 25. Won't Go Home Without You
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS