Mary J. Blige
Página inicial > R&B > M > Mary J. Blige > Tradução

Whole Damn Year (tradução)

Mary J. Blige

The London Sessions


Ano Maldito todo


Ok, ok tudo bem

Vejo ya!


Tryina encontrar uma maneira de explicar isso

Por que você não pode me tocar esta noite?

eu posso sentir que você está ficando impaciente

Mas eu realmente não posso deixar você por dentro

Bad quão profunda é a dor é

Ou você simplesmente não podia acreditar

E sim, eu estou bem na superfície

mas eu sou uma bagunça, eu sou uma bagunça embaixo

Veja inverno tomou a maior parte do meu coração

A mola direita perfurado no estômago

O verão chegou à procura de sangue

E o outono, eu estava sem nada!


Demorou um ano inteiro nada para reparar o meu corpo

Demorou um ano inteiro de maldição

Demorou um ano inteiro nada para reparar o meu corpo

Tem sido um mau cinco anos!

Vai demorar muito longo ano para mim confiar em alguém

Vai demorar muito longo ano

Vai demorar muito longo ano para eu tocar alguém

Tem sido um mau cinco anos!


Não tryina fazer isso de propósito

Garoto, eu realmente desejo que eu poderia

Mas age como se nunca ouviu isso

Eu sei que você tem esse mal-entendido

Quando tudo que eu só quero é me respeitar

Não me diga que você usa também

Eu pensei que nós estávamos indo para o céu

mas você está prestes a me levar de volta para o inferno


Veja inverno tomou a maior parte do meu coração

E mola perfurada direita no estômago

O verão chegou à procura de sangue

E o outono, eu estava sem nada!


Demorou um ano inteiro nada para reparar o meu corpo

Demorou um ano inteiro de maldição

Demorou um ano inteiro nada para reparar o meu corpo

Tem sido um mau cinco anos!

Vai demorar muito longo ano para mim confiar em alguém

Vai demorar muito longo ano

Vai demorar muito longo ano para eu tocar alguém

Tem sido um mau cinco anos!


Demorou um ano inteiro nada para reparar o meu corpo

Demorou um ano inteiro de maldição

Demorou um ano inteiro nada para reparar o meu corpo

Tem sido um mau cinco anos!

Vai demorar muito longo ano para mim confiar em alguém

Vai demorar muito longo ano

Vai demorar muito longo ano para eu tocar alguém

Tem sido um mau cinco anos!


Bad para o fígado, mau para os ossos

Bad para o fígado, mau para os ossos

Bad para o fígado, mau para os ossos

Tem sido um mau cinco anos!

Whole Damn Year


Ok, ok alright

I see ya!


Tryina find a way to explain this

Why you can't touch me tonight?

I can feel you're getting impatient

But I really can't let you inside

Bad how deep the pain is

Or you just couldn't believe

And yes, I'm good on the surface

but I'm a mess, I'm a mess underneath

See winter took the most of my heart

The spring punched right in the stomach

Summer came looking for blood

And by autumn, I was left with nothing!


It took a whole damn year to repair my body

It took a whole damn year

It took a whole damn year to repair my body

It's been a bad five years!

Gonna take long long year for me to trust somebody

Gonna take long long year

Gonna take long long year for me to touch somebody

It's been a bad five years!


Not tryina do this on purpose

Boy I really wish I could

But act like you never heard this

I know you have this misunderstood

When all I just want is to respect me

Don't tell me you use well

I thought we were heading for Heaven

but you're about to take me back to Hell


See winter took the most of my heart

And spring punched right in the stomach

Summer came looking for blood

And by autumn, I was left with nothing!


It took a whole damn year to repair my body

It took a whole damn year

It took a whole damn year to repair my body

It's been a bad five years!

Gonna take long long year for me to trust somebody

Gonna take long long year

Gonna take long long year for me to touch somebody

It's been a bad five years!


It took a whole damn year to repair my body

It took a whole damn year

It took a whole damn year to repair my body

It's been a bad five years!

Gonna take long long year for me to trust somebody

Gonna take long long year

Gonna take long long year for me to touch somebody

It's been a bad five years!


Bad to the liver, bad to the bones

Bad to the liver, bad to the bones

Bad to the liver, bad to the bones

It's been a bad five years!


Compositores: Mary Jane Blige (Mary J Blige), Adele Emily Sande (Emeli Sande), Andrew Jason Brown (Knox Brown)
ECAD: Obra #11202013 Fonograma #11434948

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS