Matheronny
Página inicial > M > Matheronny > Tradução

Misunderstandings (tradução)

Matheronny

In Action-Reflection: Sincerity/Shameful (Complete Edition)


Desentendimentos


De vez em quando precisamos sacudir

a árvore das amizades para caírem as podres

Um amigo falso e maldoso é mais temível

que um animal selvagem

O animal pode ferir seu corpo

mas um falso amigo irá ferir sua alma

O amor pode morrer na verdade, a amizade na mentira

Não há pior inimigo que um falso amigo


O falso amigo

E a sombra só nos acompanham

quando o sol brilha

Quando criança, você não tem nenhuma preocupação

ou responsabilidade, nenhum amigo falso

e, se alguém errar

você perdoa e esquece rápido

Um falso amigo é o pior dos inimigos

Nunca confunda sinceridade com grosseria

falsidade com educação

E amigos com colegas


Conviver com amigos falsos

é o mesmo que conviver

Com cobras sabendo do veneno

Os verdadeiros amigos são como diamantes

pedras preciosas e raras

Falsos amigos são como folhas de outono

encontradas em toda parte

Matar o leão de hoje foi fácil

Difícil mesmo é sobreviver com os amigos da onça

Desentendimentos não afastam os verdadeiros amigos

bons momentos jamais sustentam os falsos


Conviver com amigos falsos

é o mesmo que conviver

Com cobras sabendo do veneno delas

Os verdadeiros amigos são como diamantes

pedras preciosas e raras

Falsos amigos são como folhas de outono

Encontradas em toda parte

Matar o leão de hoje foi fácil

Difícil mesmo é sobreviver com os amigos da onça

Desentendimentos não afastam os verdadeiros amigos

bons momentos jamais sustentam os falsos


O falso amigo

E a sombra só nos acompanham

quando o sol brilha

Quando criança, você não tem nenhuma preocupação

ou responsabilidade, nenhum amigo falso

e se alguém errar

você perdoa e esquece rápido

Um falso amigo é o pior dos inimigos

Nunca confunda sinceridade com grosseria

falsidade com educação

E amigos com colegas


Conviver com amigos falsos

é o mesmo que conviver

Com cobras sabendo do veneno

Os verdadeiros amigos são como diamantes

pedras preciosas e raras

Falsos amigos são como folhas de outono

Encontradas em toda parte

Matar o leão de hoje foi fácil

Difícil mesmo é sobreviver com os amigos da onça

Desentendimentos não afastam os verdadeiros amigos

bons momentos jamais sustentam os falsos

Misunderstandings


Every now and then we need to shake

the tree of friends to fall off the rotten

A false and malicious friend is more fearsome

than a wild animal

The animal can injure your body

but a false friend will hurt your soul

Love can die in truth, friendship in the lie

There's no worse enemy than a false friend


The false friend

And the shadow only accompany us

when the sun shines

As a child, you have no concern

or responsibility, no false friends

and, if someone makes a mistake

you forgive and forget quickly

A false friend is the worst of enemies

Never confuse sincerity with rudeness

Falsehood with education

And friends with colleagues


Living with false friends

is the same as living

With snakes knowing their poison

True friends are like diamonds

precious stones, and rare

False friends are like autumn leaves

found everywhere

Killing the lion of today was easy

Hard even surviving with the friends of oz

Misunderstandings don't alienate true friends

good times never support false ones


Living with false friends

is the same as living

With snakes knowing their poison

True friends are like diamonds

precious stones, and rare

False friends are like autumn leaves

found everywhere

Killing the lion of today was easy

Hard even surviving with the friends of oz

Misunderstandings don't alienate true friends

good times never support false ones


The false friend

And the shadow only accompany us

when the sun shines

As a child, you have no concern

or responsibility, no false friends

and, if someone makes a mistake

you forgive and forget quickly

A false friend is the worst of enemies

Never confuse sincerity with rudeness

Falsehood with education

And friends with colleagues


Living with false friends

Is the same as living

With snakes knowing their poison

True friends are like diamonds

precious stones and rare

False friends are like autumn leaves

found everywhere

Killing the lion of today was easy

Hard even surviving with the friends of oz

Misunderstandings don't alienate true friends

good times never support false ones


Compositores: Jas Chok, Matheronny.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM