Matheronny
Página inicial > M > Matheronny > Tradução

Only We Know (tradução)

Matheronny


Somente Nós Sabemos


Às vezes me pergunto como você conseguiu seguir em frente?

Depois de tudo o que passamos

você consegue distinguir o certo do errado?

É loucura, todo esse tempo

nós fomos apenas marionetes em um fio

Mas para quê? Apenas para agradar

e entreter o envolvimento obsessivo

Foi uma história inventada, manchetes nos jornais

Um amor proibido

fabricado por uma gravadora sem escrúpulos morais


Somente nós sabíamos, o amor que nunca compartilhamos

O que vivemos, quanto tempo ousamos

Os segredos que guardamos dentro

As lágrimas que choramos

Somente nós sabíamos, o amor que nunca compartilhamos

O que vivemos, quanto tempo ousamos

Os segredos que guardamos dentro

As lágrimas que choramos


É incrível como eles amavam explorar e sensacionalizar

Sabiam que nosso "relacionamento" faria manchetes crescerem

Enquanto isso, você queria me mudar, converter minha alma

Não se importava em não entender, seu papel cobrou seu preço

E eu simplesmente não conseguia entender como lidar com isso

Você me ignorou, colhendo benefícios

abandonando a esperança


Somente nós sabemos, o amor que nunca tivemos

O que experimentamos, o tempo que passamos tão tristes

Os segredos que escondemos

As lágrimas que derramamos

Somente nós sabemos, o amor que nunca tivemos

O que experimentamos, o tempo que passamos tão tristes

Os segredos que escondemos

As lágrimas que derramamos


Eu disse que estava errado, você respondeu com desdém

Você foi usada por eles

mas eu fui jogado duas vezes, apenas um jogo

Agora olhando para trás, vejo a verdade tão clara

Éramos estranhos, muito distantes para estarmos próximos

Ela queria me amar apesar da história que contaram

Como se o amor dela pudesse nos salvar

sob o mesmo sol da cidade


Somente nós sabemos, somente nós sabemos

Somente nós sabemos, somente nós sabemos


Ela me olhou com desejo, mas eu vi através da fachada

Por trás da maquiagem, a verdade que ela tentou evitar

Ela sentia o que eu sentia

ou era apenas um papel que interpretava?

Em uma história vazia, emoções se disfarçam

A verdadeira melodia não brilha sob luzes tão brilhantes

Ela está aqui entre nós

apenas nós podemos ouvi-la corretamente

Only We Know


Sometimes I wonder how you managed to move on?

After everything we went through

can you tell right from wrong?

It's madness, all this time

we were just puppets on a string

But for what? Just to please

and entertain the obsessed fling

It was a tale spun, headlines in the news

A forbidden, fabricated love

by a record label with no moral clues


Only we knew, the love we never shared

What we lived through, how much time we dared

The secrets we kept inside

The tears we cried

Only we knew, the love we never shared

What we lived through, how much time we dared

The secrets we kept inside

The tears we cried


It's amazing how they loved to exploit and sensationalize

Knew our "relationship" would make headlines rise

Meanwhile, you wanted to change me, convert my soul

Didn't mind not understanding, your role took its toll

And I just couldn't figure out how to cope

You ignored me, reaping benefits

abandoning hope


Only we know, the love we never had

What we experienced, the time we spent so sad

The secrets we've hidden

The tears we've shed

Only we know, the love we never had

What we experienced, the time we spent so sad

The secrets we've hidden

The tears we've shed


I told you it was wrong, you responded with disdain

You were used by them

but I was played twofold, just a game

Now looking back, I see the truth so clear

We were strangers, too far apart to be near

She wanted to love me despite the story they spun

As if her love could save us

under the same city's sun


Only we know, only we know

Only we know, only we know


She looked at me with desire, but I saw through the facade

Behind the makeup, the truth she tried to evade

Did she feel what I felt

or was it just a role she played?

In a hollow story, emotions masquerade

The true melody doesn't shine under lights so bright

It's here between us

only we can hear it right


Compositores: Arlemy, Matheronny

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES