Matheronny
Página inicial > M > Matheronny > Tradução

Wish To See You Always Shine (tradução)

Matheronny

In Action-Reflection: Sincerity/Shameful (Complete Edition)


Deseja Te Ver Sempre Brilhar


Quantas palavras vazias são ditas

nesta ciranda de uma vida inútil

que, na verdade, não dizem nada

pois são apenas frases mal ditas

de uma pessoa simplesmente fútil

que melhor seria permanecer calada


Na correria de uma existência virtual

amor e amizade são momentos iguais

à previsão do tempo, falar o trivial

de coisas constantes e sabidamente banais


A vulgarização de um forte sentimento

tornou-se desse modo tão corriqueira

que, talvez, em um pouquissimo tempo

seja apenas uma sensação passageira


Há quem por ti de longe vela

Deseja te ver sempre brilhar

Oferece-te carinho e zela

Por tua felicidade e bem-estar


Alguém com palavras pincela

O quanto encanta o teu olhar

Compõe versificada aquarela

Almeja admiração demonstrar


A vulgarização de um forte sentimento

tornou-se desse modo tão corriqueira

que, talvez, em um pouquissimo tempo

seja apenas uma sensação passageira


Há quem por ti de longe vela

Deseja te ver sempre brilhar

Oferece-te carinho e zela

Por tua felicidade e bem-estar


Tanta dedicação assim revela

Ser pouco importante o lugar

Se uma paixão existe e é bela

Até a distância poderá superar

Wish To See You Always Shine


How many empty words are spoken

in this ciranda of a useless life

which, in fact, say nothing

'cause they're just bad phrases

of a simply futile person

What better to remain silent


In the rush of a virtual existence

love and friendship are equal moments

to the weather forecast, speak the trivial

of constant and knowingly trivial things


The popularization of a strong feeling

has become so commonplace

that maybe in a very short time

is just a passing sensation


There are those who by you from afar sail

wish to see you always shine

Offer you affection and care

For your happiness and well-being


Someone with words pinch

How enchanted is your look

Composed versed watercolor

Desires admiration to demonstrate


The popularization of a strong feeling

has become so commonplace

that maybe in a very short time

is just a passing sensation


There are those who by you from afar sail

Wish to see you always shine

Offer you affection and care

For your happiness and well-being


So much dedication thus reveals

Being unimportant the place

If a passion exists and is beautiful

Even the distance can surpass


Compositores: Matheronny, Arlemy.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES