Matt Fishel
Página inicial > M > Matt Fishel > Tradução

Football Song (tradução)

Matt Fishel


Football Song


Estou sentado na parte de trás do ônibus futebol

Todos os rapazes estão vestindo shorts e caneleiras

Talkin '' bout o jogo que vamos vencer esta tarde

E toda essa demonstração de masculinidade

Bem, isso está me fazendo sentir um pouco enjoado

Então eu fecho meus olhos e rezo para que vai ser em breve


Agora eu nunca funcionou bem em um esporte competitivo

Eu simplesmente não consigo encontrar a diversão

E além disso, eu sou muito paranóica

Sobre a maneira como eu olho quando eu corro!


Então eu sento aqui pentear meu cabelo

tentando o meu melhor para não olhar

Mas está ficando frio

Então o apito


Eu nunca vou ser o capitão, mas eu vou ser rei

E eu vou conseguir as coisas mais maravilhosas

que não envolvem a jogar futebol na chuva

eu nunca serei um dos rapazes da equipe

Mas eu vou conquistar o sistema e lutar pelos meus sonhos

E eu não sei se eu poderia ganhar

Mas eu vou ser o melhor que já existiu


Agora johnny é o chefe da nossa equipe de futebol

Ele sempre se vangloria de seus amigos sobre as mulheres

Eu me pergunto se ele continuar desse jeito

Se eu disse-lhes todos os lugares que tinha estado dentr

e Johnny struts ao redor do campo de futebol

Com um sorriso arrogante no rosto

Mas ele tem um sorriso de um tipo diferente

Quando ele vem para ficar na minha casa!


E eu vou sentar lá pentear meu cabelo

Enquanto ele está tirando sua roupa de baixo

E está ficando mais quente

'até o apito


e Johnny é o capitão e johnny é rei

E os pais estão esperando para coisas maravilhosas

que não envolvem ele estragar 'round comigo

(eles não querem que ele estragar 'round comigo)

e Johnny é o rapaz mais bonito da equipe

Todos os caras querem ser, ele é "o sonho de qualquer menina

E não, eu não acho que eu nunca vai ganhar

Mas eu vou ser o melhor que já existiu


Estou sentado na parte de trás do ônibus futebol

E eu me pergunto... vai mudar nunca?

Football Song


I'm sitting on the back of the football bus

All the lads are wearing shorts and shin pads

Talkin' 'bout the game they're gonna win this afternoon

And all this display of masculinity

Well it's making me feel a bit nauseous

So I close my eyes and I pray it'll be over soon


Now I have never functioned well at a competitive sport

I just can't find the fun

And besides, I'm far too paranoid

About the way I look when I run!


So I sit here combing my hair

Trying my hardest not to stare

But it's getting cold out

Then the whistle blows


I will never be captain, but I will be king

And I'm gonna achieve the most wonderful things

That don't involve playing football in the rain

I will never be one of the lads in the team

But I'll conquer the system and fight for my dreams

And I don't know if I could ever win

But I'm gonna be the best there's ever been


Now johnny is the head of our football team

He always boasts to his friends about women

I wonder if he'd carry on that way

If I told them all the places we'd been in

And johnny struts around on the football pitch

With an arrogant smirk on his face

But he wears a smile of a different kind

When he comes to stay over at my place!


And I'll sit there combing my hair

While he's taking off his underwear

And it's getting warmer

'til the whistle blows


And johnny is captain and johnny is king

And his parents are hoping for wonderful things

That don't involve him screwing 'round with me

(they don't want him screwing 'round with me)

And johnny's the best-looking lad on the team

All the guys want to be him, he's "every girl's dream"

And no, I don't think I will ever win

But I'm gonna be the best there's ever been


I'm sitting on the back of the football bus

And I wonder... will it ever change?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES