Maurício Figueiral

Si Te Cansaste de Mi (tradução)

Maurício Figueiral


Se você se cansou de mim


Se você se cansou de mim

Esconda um pouco

Abra bem as janelas

E respire fundo


Liberte aquele cigano que vive dentro de você

Bagunçar a cama

Tire o pó de um bolero

Se você se cansou de mim

Acenda outro incenso


Tomar um banho frio

Mantenha um segredo

E abandone-se ao vício

Que você já se sente melhor


E deixe-os beijar você

Onde dói menos

Mas por favor não me jogue no sofá

Não me predisponha à Virgem para o mal


Peça sua paciência por misericórdia

E que ele interceda por meu Yemayá

E faça uma comida para se acalmar


A tempestade

Se você se cansou de mim

Se você se cansou de mim

Eu não quero descobrir


Se você se cansou de mim

Obtenha a conta certa

Deturpar os fatos

Cuide da aparência


Corte-me o orçamento de suas atrações

Mancha o que é nosso

Dobre-me as sanções


Mas por favor não me jogue no sofá

Não me predisponha à Virgem para o mal

Peça sua paciência por misericórdia

E interceda pelo meu Yemayá

E faça uma comida para se acalmar


A tempestade

Se você se cansou de mim

Se você se cansou de mim

Eu não quero descobrir

Si Te Cansaste de Mi


Si te cansaste de mi

Disimula un poco

Abre bien las ventanas

Y respira hondo


Libera esa gitana que te habita dentro

Desordena la cama

Desempolva un bolero

Si te cansaste de mi

Préndete otro incienso


Date una ducha fría

Guardate un secreto

Y abandonate al vicio

Que mejor ya sientes


Y déjales que te besen

Dónde menos te duele

Pero por favor no me deportes al sofá

No me predispongas a la Virgen por maldad


Pídele clemencia a tu paciencia

Y que interceda por mi Yemayá

Y hazte un cocimiento pa' calmar


La tempestad

Si te cansaste de mi

Si te cansaste de mi

Yo no me quiero enterar


Si te cansaste de mi

Saca bien la cuenta

Tergiversa los hechos

Cuida la apariencia


Recortame el presupuesto de tus atracciones

Desprestigia lo nuestro

Dóblame las sanciones


Pero por favor no me deportes al sofá

No me predispongas a la Virgen por maldad

Pídele clemencia a tu paciencia

Y que Interceda por mi Yemayá

Y hazte un cocimiento pa' calmar


La tempestad

Si te cansaste de mi

Si te cansaste de mi

Yo no me quiero enterar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES