Meg DeAngelis

Bad For Me (tradução)

Meg DeAngelis


Ruim para mim


Eu como muito ou não o suficiente

O mesmo com o sono e o mesmo com o amor

Sempre tive uma queda pelos extremos

Eu compartilho demais apenas para conectar

Para estranhos na internet


Mas não mandei mensagens para meus amigos nas últimas semanas

Eles dizem, tudo com moderação

Mas não é tão divertido

Tudo ou nada é tudo que eu já conheci

Velhos hábitos são difíceis de morrer


E eu continuo tornando isso mais difícil

Cada vez que tento um novo extremo

Eu vou longe demais

E então um pouco mais longe

Por que fazer todas as minhas coisas favoritas

Tem que ser tão ruim para mim?


Tão ruim

Tão ruim

Tão ruim para mim


Eu me sento em uma nova rotina

É legal até que está me matando

Quando fico parado por muito tempo, começo a pensar

E se eu

Roubou um carro e deu um passeio alegre?

Atravessou algumas divisas estaduais?


Um pouco antes de eu me empolgar

Eles dizem, tudo com moderação

Isso nunca vai me entreter

Tudo ou nada é tudo que eu já conheci

Velhos hábitos são difíceis de morrer


E eu continuo tornando isso mais difícil

Cada vez que tento um novo extremo

Eu vou longe demais

E então um pouco mais longe

Por que fazer todas as minhas coisas favoritas

Tem que ser tão ruim para mim?


Tão ruim

Tão ruim

Tão ruim para mim

Tão ruim

Tão ruim


Por que fazer todas as minhas coisas favoritas

Tem que ser tão ruim para mim?

E se eu pegasse um fósforo para toda a minha vida?

Eu não estou dizendo que vou

Só estou dizendo que posso

Queime todas as pontes para o inferno

Você me desafia a provar isso?

Bad For Me


I eat too much or not enough

Same with sleep and same with love

I've always had a thing for the extremes

I overshare just to connect

To strangers on the internet


But haven't texted my friends back in weeks

They say, everything in moderation

But it's not as entertaining

All or nothing's all I've ever known

Old habits die hard


And I keep making it harder

Every time I try a new extreme

I take it too far

And then a little bit farther

Why do all my favorite things

Have to be so bad for me?


So bad

So bad

So bad for me


I settle into a new routine

It's cool until it's killing me

When I sit still too long I start to think

What if I

Stole a car and took a joy ride?

Drove across a couple state lines?


Just before I get carried away

They say, everything in moderation

It'll never entertain me

All or nothing's all I've ever known

Old habits die hard


And I keep making it harder

Every time I try a new extreme

I take it too far

And then a little bit farther

Why do all my favorite things

Have to be so bad for me?


So bad

So bad

So bad for me

So bad

So bad


Why do all my favorite things

Have to be so bad for me?

What if I took a match to my whole life?

I'm not saying that I will

I'm just saying that I might

Burn every bridge for the hell of it

Do you dare me to prove it?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES