Meg Myers
Página inicial > M > Meg Myers > Tradução

Motel (tradução)

Meg Myers

Sorry


Motel


Você é fraco, quebrado em um motel

Você pisca, lágrimas estão caindo, caindo, caindo

E você está livre, livre dentro de seu próprio inferno

Você fala, alguém me deixe sair, sair, sair


E eu não posso parar essa dor, ela só cresce

Diga-me por que eu sempre me sinto sozinho

E eu não posso mais lutar contra este sentimento

Mostre-me pelo que eu realmente estou vivendo


Eu quero amar, quero viver, quero respirar, quero dar, quero

Mas é difícil e é escuro e estamos condenados desde o início

Eu quero amar, quero viver, quero respirar, quero dar, quero

Mas é difícil e é escuro e eu estou caindo aos pedaços


Seus sonhos lentamente se viram contra você

Seus pés afundam no chão

E você sangra, nu em um quarto preto

Você grita, alguém me deixe sair, sair, sair


E eu não posso parar essa dor, ela só cresce

Diga-me por que eu sempre me sinto sozinho

E eu não posso lutar contra este sentimento

Mostre-me pelo que eu realmente estou vivendo


Eu quero amar, quero viver, quero respirar, quero dar, quero

Mas é difícil e é escuro e estamos condenados desde o início

Eu quero amar, quero viver, quero respirar, quero dar, quero

Mas é difícil e é escuro e eu estou caindo aos pedaços


[Intervalo]

"Como é que a maioria de suas canções são canções tristes?"

"Bem, você sabe, eu não, eu tenho algumas que não são tristes

Elas são sem esperança, situações totalmente sem esperança

E o resto não são tristes, elas são apenas o jeito que vai, você sabe

Você não acha que a vida é triste?

Mas do reconhecimento da tristeza que você pode colocá-la de lado e ser feliz

E aproveitar o lado feliz da vida".


Eu quero amar, quero viver, quero respirar, quero dar, quero

Mas é difícil e é escuro e estamos condenados desde o início

Eu quero amar, quero viver, quero respirar, quero dar, quero

Mas é difícil e é escuro e eu estou caindo aos pedaços

Motel


You're weak, broken in a motel

You blink, tears are falling down, down, down

And you're free, free inside your own hell

You speak, someone let me out, out, out


And I can't stop this pain, it only grows

Tell me why I always feel alone

And I can't fight this feeling anymore

Show me what I'm really living for


I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give, wanna

But it's hard and it's dark and we're doomed from the start

I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, wanna

But it's hard and it's dark and I'm falling apart


Your dreams slowly turn against you

Your feet sink into the ground

And you bleed, naked in a black room

You scream, someone let me out, out, out


And I can't stop this pain, it only grows

Tell me why I always feel alone

And I can't fight this feeling anymore

Show me what I'm really living for


I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give, wanna

But it's hard and it's dark and we're doomed from the start

I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, wanna

But it's hard and it's dark and I'm falling apart


[Interlude]

"How come most of your songs are sad songs?"

"Well you know, I don't, I have a few that aren't sad

They're hopeless, totally hopeless situations

And the rest aren't sad, they're just the way it goes, you know

You don't think life's sad?

But from recognising sadness you can put it aside and be happy

And enjoy the happy side of life."


I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give, wanna

But it's hard and it's dark and we're doomed from the start

I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give, wanna

But it's hard and it's dark and I'm falling apart


Compositores: Meg Myers, Townes Van Zandt

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS