Meghan Trainor
Página inicial > Pop > M > Meghan Trainor > Tradução

I Wanna Thank Me (Feat. Niecy Nash) (tradução)

Meghan Trainor

Timeless


Eu Quero Me Agradecer


E você sabe quem eu quero agradecer?

Eu quero me agradecer

Por acreditar em mim

E por fazer o que disseram que eu não poderia fazer


(Uh-huh)

Faço eu me sentir de uma forma diferente (Uh-huh)

Eu me dou uma segunda olhada (Uh-huh)

Vou agir como se o maldito mundo fosse

meu palco (continue batendo palmas

Continue, continue batendo palmas)

(Vamos lá, garota)

E nenhum homem irá impedi-la (Uh-huh)

Ela nunca lê o teleprompter (Uh-huh)

Vou dizer o que sempre quis dizer

Sim, eu tenho que dizer


Eu quero me agradecer

Por ser assim

Por trabalhar pra caramba

Não dá para ser eu, vocês queriam

Eu quero me agradecer

E me beijar

Eu quero me agradecer

Agora e mais ninguém

(Eu quero me agradecer)


(Uh-huh)

Eu digo que estou falando sobre ser única (Uh-huh)

Fazer o que dizem que não dá para ser feito (Uh-huh)

Eu não estou mais me odiando

isso é idiota (não pode acontecer, ei, não

Não, isso não pode acontecer)

E então eu gostaria de tirar um segundo

para me lembrar que sou sexy

Tenho que ser minha própria melhor amiga

quando o mundo tentar me testar (Uh-huh)

Sim, há tantos que eu gostaria

de agradecer ao longo do caminho

Mas eu tenho que dizer


Eu quero me agradecer (Ei)

Por ser assim (Ser assim)

Por trabalhar pra caramba

Não dá para ser eu, vocês queriam

Eu quero me agradecer

E me beijar (Oh)

Eu quero me agradecer

Agora e mais ninguém (Não, ninguém mais)

Eu quero me agradecer

(Eu quero me agradecer) Oh

Por ser assim (Por ser assim)

Por trabalhar pra caramba

Não dá para ser eu, vocês queriam

(Não dá para ser eu, queria)

Eu quero me agradecer (Muac)

E me beijar (Me beijar)

Eu quero me agradecer

Agora e mais ninguém (Eu, eu, eu)


E então eu gostaria de tirar um segundo

para me lembrar que sou sexy

Preciso ser a minha melhor amiga

quando o mundo tentar me testar (Ooh, muac)

Sim, eu tenho que dizer


Então eu quero me agradecer (Eu quero me agradecer)

Por ser assim (Por ser assim)

Por trabalhar pra caramba

Não dá para ser eu, vocês queriam (Ser como eu, queria)

Eu quero me agradecer (ei, muac)

E me beijar (Eu mesma)

Eu quero me agradecer

Agora e mais ninguém

(Eu quero me agradecer)



I Wanna Thank Me (Feat. Niecy Nash)


And you know who I wanna thank?

I wanna thank me

For believing in me

And doing what they said I could not do


(Uh-huh)

I make me feel some type of way (Uh-huh)

I give myself a double take (Uh-huh)

I'ma act like the whole damn world's

my stage (Keep clappin'

Keep, keep clappin')

(Go on, girl)

And ain't no man will ever stop her (Uh-huh)

She never reads the teleprompter (Uh-huh)

I'ma say what I always wanted to say

Yeah, I gotta say


I wanna thank me

For lookin' like this

For workin' my ass off

Can't do it like me, y'all wish

I wanna thank me

And kiss myself

I wanna thank me

Right now and nobody else

(I wanna thank me)


(Uh-huh)

I say I'm talkin' 'bout that one of one (Uh-huh)

Doin' what thеy say can't be done (Uh-huh)

I ain't hatin' on myself no morе

that's dumb (Can't happen, hey

No, it can't happen)

And so I'd like to take a second

to remind me I'm sexy

Gotta be my own bestie

when the world tries to test me (Uh-huh)

Yes, there's so many I'd like

to thank along the way

But I gotta say


I wanna thank me (Hey)

For lookin' like this (Lookin' like this)

For workin' my ass off

Can't do it like me, y'all wish

Yeah, I wanna thank me

And kiss myself (Oh)

I wanna thank me

Right now and nobody else (No, nobody else)

I wanna thank me (Hey)

(I wanna thank me) Oh

For lookin' like this (For lookin' like this)

For workin' my ass off

You can't do it like me, y'all wish

(You can't do it like me, I wish)

I wanna thank me (Mwah)

And kiss myself (Kiss myself)

I wanna thank me

Right now and nobody else (I, I, I)


And so I'd like to take a second

to remind me I'm sexy

Gotta be my own bestie

when the world tries to test me (Ooh, mwah)

Yeah, I gotta say


So I wanna thank me (I wanna thank me)

For lookin' like this (For lookin' like this)

For workin' my ass off

Can't do it like me, y'all wish (Do it like me, I wish)

I wanna thank me (Hey, mwah)

And kiss myself (Myself)

I wanna thank me

Right now and nobody else

(I wanna thank me)




Compositores: Meghan Elizabeth Trainor, Luis Federico Vindver Arosa, Jacob Kasher Hindlin, Carol Denise Betts
ECAD: Obra #47032339

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Meghan Trainor

  1. 01. All About That Bass
  2. 02. NØ
  3. 03. Like I'm Gonna Lose You (Feat. John Legend)
  4. 04. Made You Look
  5. 05. Dear Future Husband
  6. 06. Whoops
  7. 07. Me Too
  8. 08. No Excuses
  9. 09. Lips Are Movin
  10. 10. I Wanna Thank Me (Feat. Niecy Nash)
  11. 11. Mom (feat. Kelli Trainor)
  12. 12. Thank You
  13. 13. Been Like This (Feat. T-Pain)
  1. 14. Title
  2. 15. Crowded Room
  3. 16. Better When I'm Dancin'
  4. 17. Evil Twin
  5. 18. Doin' It All for You
  6. 19. Superwoman
  7. 20. Don't I Make It Look Easy
  8. 21. Hush
  9. 22. Marry Me
  10. 23. Mother
  11. 24. Shook
  12. 25. Good Mornin' (Ft. Gary Trainor)
ESTAÇÕES

Vagalume.FM