Você diz ‘nunca diga nunca’ amor

Isso lhe faz parecer que tudo está certo?

Eu pergunto o porquê de toda essa encenação

Quem sou pra tirar de você

A única coisa que você tem pra agüentar mais uma noite

É difícil seguir em frente, você tem que estabelecer um limite

Do sentimento que nunca volta quando acabado

Aquilo era antes, isso é agora

Sem voltas, sem segundas chances

Você parece um disco quebrado

Dando voltas, voltas e voltas

Você me liga

E eu tenho que te desligar

Então tente colocar isso na sua cabeça

Nunca mais diga

“Nunca diga nunca” outra vez

Agora, você está começando a me apoiar

Agindo como se não houvesse nada que você não soubesse

Mas nem cavalos selvagens, conseguiram me fazer voltar

A viver a vida que eu deixei pra trás

Porque o fato é que eu estou muito melhor sozinha

É difícil seguir em frente, você tem que estabelecer um limite

Do sentimento que nunca volta quando acabado

Aquilo era antes, isso é agora

Sem voltas, sem segundas chances

Você parece um disco quebrado

Dando voltas, voltas e voltas

Você me liga

E eu tenho que lhe desligar

Então tente colocar isso na sua cabeça

Nunca mais diga

“Nunca diga nunca” outra vez

Você parece um disco quebrado

Dando voltas, voltas e voltas

Você me liga

E eu tenho que lhe desligar

Então tente colocar isso na sua cabeça

Nunca mais diga

“Nunca diga nunca” outra vez

Nunca pensei que pudesse superar a dor

Eu só voltaria atrás se fosse idiota

Você parece um disco quebrado

Dando voltas, voltas e voltas

Você me liga

E eu tenho que lhe desligar

Então tente colocar isso na sua cabeça

Nunca mais diga

“Nunca diga nunca” outra vez

Você parece um disco quebrado

Dando voltas, voltas e voltas

Você me liga

E eu tenho que lhe desligar

Estou tão cansada e isso é sempre o mesmo

Nunca mais diga

Nunca diga

“Nunca diga nunca” outra vez

[Tradução: João "John" Teles]