Melissa Etheridge

I've Loved You Before (tradução)

Melissa Etheridge


Quando eu penso no quanto você me conhece


Sem dúvidas, sem pensar duas vezes

Quando seu sorriso pode ser tão reconfortante

Um paraíso familiar

Quando ninguém mais me faz completa

Eu nunca preciso de mais

Eu sinto isso

Que já te amei antes


Nós fomos amantes numa guerra

Descendo de Roma

Lado a lado numa batalha

Nos bravamente deixamos nosso lar

Eu te segurei em meus braços

Enquanto você dava seu último suspiro

Eu gritei para todos os deuses

Que te amaria além da morte

ou mais

Eu jurava que já tinha te amado antes


Nós nos escondemos nas Eras Negras

Do vingativo Deus lá em cima

Nossos nomes eram tão estranhos

Para falar de amor

Eu estava ao seu lado todos os momentos

A cada olhar de despedidda

Um toque acidental

Nós já tivemos chance

Para mais

Eu sei que eu já te amei antes


Eu procurei através do deserto

Eu olhei para a estrela do norte

E viajei dias e noites nos trilhos

Somente para voltar até onde você estava

E todas às vezes encontrei você

São seus olhos, tenho certeza



Quando eu penso no quanto você me conhece

Sem dúvidas, sem pensar duas vezes

Quando seu sorriso pode ser tão reconfortante

Um paraíso familiar

Quando ninguém mais me faz completa

Eu nunca preciso de mais

Eu sinto isso

Que já te amei antes

Que já te amei antes

Já te amei antes

I've Loved You Before


When I think of how you know me

No doubts, no thinkin' twice

When your smile can be so soothing

A familiar paradise

When there's no one else that makes me whole

I am never needing more

I get this feeling

That I have loved you before


We were lovers in an army

Marching off for Rome

Side by side in battle

Did we bravely leave our home

Did I hold you in my arms

As you were taking your last breath

Did I shout to all the gods

That I would love you beyond death

Or more

I swear I've loved you before


Did we hide in the Dark Ages

From a vengeful God above

Were our names too unfamiliar

To ever speak of love

Did I cling to every moment with you

Every parting glance

An accidental touch

Did we ever take the chance

For more

I know I've loved you before


Have I wandered through the desert

Have I looked to the North Star

Have I rode the days and nights on rails

Just To get back where you are

And every time I found you

It's your eyes I know for sure


When I think of how you know me

No doubts, no thinkin' twice

When your smile can be so soothing

A familiar paradise

When there's no one else that makes me whole

I am never wanting more

I get this feeling

I know I've loved you before

I know I've loved you before

I've loved you before


Compositor: Melissa L Etheridge (Melissa Etheridge)
ECAD: Obra #11200238

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS