Michael Franti & Spearhead

I'm Alive (Life Sounds Like) (tradução)

Michael Franti & Spearhead


Estou vivo (A vida soa como)


Um, dois

Um, dois

Aqui vamos nós


Todos querem que eu seja

Quem eles querem que eu seja, menos você

Tudo que quero fazer é estar com você

Todos me dizem que há algo estranho

Não quero ficar com ninguém novo

Tudo que quero fazer é estar com você


A vida soa como

Estou vivo, estou vivo, estou vivo

Estou vivo, estou vivo, estou vivo

(É assim que soa)

Whoa-oh-oh

Estou vivo


Por que todos os dias algo atrapalha o caminho

Fica complicado, me sinto devastado

Mas quando estou me sentindo para baixo

Só quero estar com você

Não tenho condições de pagar o aluguel

Ou me lembrar dos cheques que passei

Para pagar meus impostos e alimentar o presidente

Mas de um coisa eu me lembro

Só quero estar com você


A vida soa como

Estou vivo, estou vivo, estou vivo

Estou vivo, estou vivo, estou vivo

(É assim que soa)

Whoa-oh-oh

Estou vivo


A vida soa como

Estou vivo, estou vivo, estou vivo

Estou vivo, estou vivo, estou vivo

(É assim que soa)

Whoa-oh-oh

Estou vivo


(Faça uma pausa bem aqui agora)


Você será a Bonnie, eu serei seu Clyde

Pule no meu carro e vamos dirigir como

Fogos de artifício, vamos incendiar

A noite de São Francisco

Como John e Yoko

Como Ice-T e Coco

Como Jay-Z, Beyoncé

Venha ser minha noiva


Ei irmã de alma

Serei seu senhor

Não quero ser um caso de uma noite só

De que formas posso dizer

Para te ajudar a entender

Que só quero ser seu homem?


A vida soa como

Whoa-oh-oh

É assim que soa

Whoa-oh-oh


Todos querem que eu seja

Quem eles querem que eu seja, menos você

Tudo que quero fazer é estar com você


A vida soa como

Whoa-oh-oh

É assim que soa

Whoa-oh-oh


A vida soa como

Estou vivo, estou vivo, estou vivo

Estou vivo, estou vivo, estou vivo

(É assim que soa)

Whoa-oh-oh

Estou vivo


A vida soa como

Estou vivo, estou vivo, estou vivo

Estou vivo, estou vivo, estou vivo

(É assim que soa)

Whoa-oh-oh

Estou vivo

I'm Alive (Life Sounds Like)


One, two

One, two

Here we go


Everybody wants me to be

Who they want me to be except you

All I wanna do is be with you

They all tell me that there's something strange

I don't wanna be with nobody new

All I wanna do is be with you


Life sounds like

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'm alive, I'm alive, I'm alive

(This is what it sounds like)

Whoa-oh-oh

I'm alive


How come every day something jumps in the way

Gets complicated, I feel devastated

But when I'm feeling down

I only wanna be with you

I can't afford the rent

Or remember checks I sent

To pay off all my taxes and feed the president

But there's one thing I remember

I only wanna be with you


Life sounds like

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'm alive, I'm alive, I'm alive

(This is what it sounds like)

Whoa-oh-oh

I'm alive


Life sounds like

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'm alive, I'm alive, I'm alive

(This is what it sounds like)

Whoa-oh-oh

I'm alive


(Break it down right here now)


You be Bonnie, I'll be your Clyde

Hop into my car and drive like

Fireworks, we will ignite

Through the San Francisco night

Like John and Yoko

Like Ice-T and Coco

Like Jay-Z, Beyoncé

Come be my fiance


Hey soul sister

I'll be your mister

Don't wanna be no one-night stand

How many ways can I say

To help you understand

That I only wanna be your man


Life sounds like

Whoa-oh-oh

This is what it sounds like

Whoa-oh-oh


Everybody wants me to be

Who they want me to be except you

All I wanna do is be with you


Life sounds like

Whoa-oh-oh

This is what it sounds like

Whoa-oh-oh


Life sounds like

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'm alive, I'm alive, I'm alive

(This is what it sounds like)

Whoa-oh-oh

I'm alive


Life sounds like

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I'm alive, I'm alive, I'm alive

(This is what it sounds like)

Whoa-oh-oh

I'm alive

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS