Michele Luppi

Tell Me About It (tradução)

Michele Luppi


Conte-me tudo


E talvez temos medo de desperdiçá-la

Talvez tenha sido dito antes

Eu nunca quis julgar a sua fé

Nunca quis que você deixá-lo ir


(Ooh, diga-me sobre isso)

(Ooh, diga-me sobre isso)

Você tem que me falar sobre isso agora


Não precisa prestar atenção a si mesmo na tela

Não precisa me dizer como se sente

Você não precisa provar a si mesmo

Que você não pode ficar melhor do que isso


E você diz

"Eu não preciso de um médico e eu não preciso de um padre

(Ooh, diga-me sobre isso)

Toda a minha vida eu esperei para encontrar alguém como eu

Não quero compartilhar meus sonhos e pesadelos

com alguém que eu não sei

(Ooh, diga-me sobre isso)

Eu apenas manter meus segredos

Ninguém vai saber. "


Eu só quero dar uma olhada nas páginas de seu coração

(páginas do seu coração)

Eu vou encontrar um lugar vazio

Onde eu assino meu nome e seu

Você tem que me dizer sobre isso

(Diga-me sobre isso)


Diga-me sobre você agora

(Ooh, diga-me sobre isso)

Você tem que me dizer sobre isso

Sim, você tem que me dizer agora


Temos ouvido por muito tempo

Agora, estamos aprendendo a falar

Mas você continua segurando os braços para cima no ar

E você não sabe o que dizer

(Não sei o que dizer)


Há muito poucas coisas que realmente importam

Nós continuamos escondendo a verdade por trás de nós mesmos

eu sinto aqui chega a hora de deixá-lo mostrar

Nós vamos descobrir que nunca esteve lá


E você diz

"Eu não preciso de um médico e eu não preciso de um padre

(Ooh, diga-me sobre isso)

Toda a minha vida eu esperei para encontrar alguém como eu

Não quero compartilhar meus sonhos e pesadelos

com alguém que eu não sei

(Ooh, diga-me sobre isso)

Eu apenas manter meus segredos

Ninguém vai saber. "


Eu só quero dar uma olhada nas páginas de seu coração

(páginas do seu coração)

Eu vou encontrar um lugar vazio

Onde eu assino meu nome e seu

Você tem que me dizer sobre isso

(Diga-me sobre isso)


Diga-me sobre você agora

(Ooh, diga-me sobre isso)

Whoa, você tem que me dizer sobre isso

Ooh, você tem que me falar sobre isso agora

MM, sim


Ooh, você tem que me dizer sobre isso

(Diga-me sobre isso)

(É você que vai me dizer? Você vai me dizer baby?)

(Ooh, diga-me sobre isso)

Oh, você tem que me dizer sobre isso

Ah, vamos lá... Whoo!


E você diz

"Eu não preciso de um médico e eu não preciso de um padre

(Ooh, diga-me sobre isso)

Toda a minha vida eu esperei para encontrar alguém como eu

Não quero compartilhar meus sonhos e pesadelos

Com alguém que eu não sei

(Ooh, diga-me sobre isso)

Eu apenas manter meus segredos

Ninguém vai nunca sabe... Não! Não!


Whoo! Whoo!

(Ooh, diga-me sobre isso)

Woah, você tem que me dizer sobre isso

MM, me fale sobre você, baby

(Ooh, me dizer sobre isso)

Ooh, sim, você Tem que me dizer sobre isso

Diga-me sobre você, menina

(Ooh, diga-me sobre isso)

Diga-me sobre isso baby

Eu quero saber o que está dentro de você

(Ooh, diga- me sobre isso)

Por favor

Diga-me

Quem você

Tell Me About It


...And maybe we’re afraid to waste it

Maybe it has been said before

I’ve never wanted to judge your faith

Never wanted you to let it go


(Ooh, tell me about it)

(Ooh, tell me about it)

You’ve gotta tell me about it now


Don’t need to watch yourself on the screen

Don’t need to tell me how you feel

You don’t need to prove yourself

That you can’t get better than this


And you say:

“I don’t need a doctor and I don’t need a priest.

(Ooh, tell me about it)

All my life I waited to find someone like me.

Don’t wanna share my dreams and nightmares

With someone I don’t know.

(Ooh, tell me about it)

I just keep my secrets.

Nobody’ll ever know.”


I just wanna take a look at the pages of your heart

(Pages of your heart)

I’m gonna find an empty place

Where I sign my name and yours

You’ve gotta tell me about it

(Tell me about it)


Tell me about you now

(Ooh, tell me about it)

You’ve gotta tell me about it

Yeah, you’ve gotta tell me now


We’ve been listening for so long

Now we’re learning how to talk

But you keep holding your arms up in the air

And you don’t know what to say

(Don’t know what to say)


There are very few things that really matter

We keep hiding the truth behind ourselves

I feel here comes the time to let it show

We’ll find out that’s never been there...


And you say:

“I don’t need a doctor and I don’t need a priest.

(Ooh, tell me about it)

All my life I waited to find someone like me.

Don’t wanna share my dreams and nightmares

With someone I don’t know.

(Ooh, tell me about it)

I just keep my secrets.

Nobody’ll ever know.”


I just wanna take a look at the pages of your heart

(Pages of your heart)

I’m gonna find an empty place

Where I sign my name and yours

You’ve gotta tell me about it

(Tell me about it)


Tell me about you now

(Ooh, tell me about it)

Whoa, you’ve gotta tell me about it

Ooh, you’ve gotta tell me about it now

Mmm, yeah


Ooh, you’ve gotta tell me about it

(Tell me about it)

(Are you gonna tell me? Are you gonna tell me baby?)

(Ooh, tell me about it)

Oh, you’ve gotta tell me about it

Oh, come on... Whoo!


And you say:

“I don’t need a doctor and I don’t need a priest.

(Ooh, tell me about it)

All my life I waited to find someone like me.

Don’t wanna share my dreams and nightmares

With someone I don’t know.

(Ooh, tell me about it)

I just keep my secrets.

Nobody’ll ever know... No! No!


Whoo! Whoo!

(Ooh, tell me about it)

Woah, you’ve gotta tell me about it

Mmm, tell me about you baby

(Ooh, tell me about it)

Ooh, yeah, you gotta tell me about it

Tell me about you girl, girl...

(Ooh, tell me about it)

Tell me about it baby

I wanna know what lies inside of you

(Ooh, tell me about it)

Please...

Tell me...

About you.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS