A menina do Albaicín era uma rosa de ouro

moreia verde trigo

E cor de amêndoa em seus olhos

A menina do Albaicín morava em um Carmen mouro

Trancado entre portões com chaves e parafusos

quando a noite chegou

O namorado dela também veio

E ao lado da treliça

eu sempre cantei com inveja

tenho muito medo

tenho medo da lua

Jogue um véu sobre seu rosto

Cubra sua pele verde-oliva

E desligue seus olhos verdes

Porque eles são toda a minha fortuna

porque eu tenho muito medo

tenho medo da lua

A garota do Albaicin

Ele subiu ao Alhambra uma tarde

E lá a noite cheia de lua e manjericão a pegou

lua cheia e manjericão

Ele queria voltar e não podia, a lua bateu na cara dele

E um galante beijou-lhe a boca entre murtas e dálias

A garota do Albaicin

Ele fugiu com o de Granada

O namorado dela chora, chora

Chora ela ao lado do Alhambra

tenho muito medo

tenho medo da lua

me apaixonei pelo rosto dela

E de sua pele morena

se apaixonou por seus olhos

e roubou minha fortuna

e é por isso que me assusta

muito medo da lua