Mika Nakashima

Aishiteru (tradução)

Mika Nakashima


"Eu te Amo"


Eu amo, amo você e amo, só amo você

Eu amo você e ficarei sempre do seu lado

Para iluminá-lo


Noite nublada e escura sem luar

Pensei que tivesse desaparecido

Seu sorriso por um instante

Preocupações desnecessárias

O que realmente importa é

Este amor por você

E não o seu por mim

Pelo menos nesse momento

Eu amo, amo você e amo, só amo você

Eu amo você e estarei do seu lado

Para declarar este amor


É uma frase batida, e você nem imagina

Quanto fico feliz

Quando você me diz “eu amo você”

Penso em nós dois

Queria que você continuasse me amando

Para sempre com a mesma paixão

Eu amo, amo você e amo, só amo você

Eu amo você e ficarei sempre do seu lado

Para iluminá-lo


Na noite fria, desenho neves cintilantes

Para pintar o fundo de branco

Ah, limitando, enfeitando

Contando, retribuindo

Uh, anoitecendo para amanhecer de novo


Faça, curte o amor, me ame, deixe mostrar

Ame, é noite sagrada, me ame, só amo você

Faça, apaixone-se, me ame, deixe brilhar

Ame, é noite sagrada, ame a alegria do amor








Aishiteru


* Aishiteru aishiteru aishiteru

Anata dake wo aishiteru

Aishiteru soba ni ite

Kimi wo terasou


Kumorizora no yoru tsukiakari mo nani mo nakute

Anata no egao ga

Shunkan kieta you na ki ga shite

Yokei na koto kangaeru

Daiji na koto wa anata ga suki de

Watashi wo suki ga douka wa ii no ima dake wa


* repeat


Arifureta kotoba anata ni wa wakaranai kedo

Daisuki sa kimi ga nante ureshisugiru tereru ne

Futari no koto kangaeru

Daiji na anata kono saki zutto

Watashi wo suki de iretara ii ne kono mama de


* repeat


Tsumetai yoru ni KIRAMEKU yuki wo egaite

Kawaranai haikei no iro wo shiroku shite yuku

ah kagirareru kazarareru

Katarareru mukuwareru

uhoo yoru ni naru mata asa ga kuru kara


** do it. joy to love.

love me. let it snow.

love it's. holy night. love me

Anata dake wo

do it. fallin' love.

love me. let it glow.

love it's aishiteru


Soba ni ite kimi wo terasou


** repeat


Soba ni ite

holy night always love

joy to the love


Compositor: Ryu-san

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS