Mika
Página inicial > Pop/Rock > M > Mika > Tradução

Un Soleil Mal Luné (tradução)

Mika


Eu sou como um sol mal humorado


Eu sou como um sol mal humorado

Que não tem vontade de brilhar

Que não dá nenhum sorriso

Nem consegue a lua, nem é preciso dizer


Eu sou como um sol mal humorado

Que só quer ficar deitado

Que lança um frio se eclipsando

É verdade, eu deixo o clima pesado alegremente


Eu estou sozinho, completamente sozinho

Sem sua boquinha

Tão sozinho

Como o sol

Me cortam a luz

Apesar de eu pagar


E como um sol mal humorado

De que você prefere se proteger

Eu chorei em vão lágrimas quentes

Mas sobre mim elas secam rapidamente


Eu não peço a lua

Nem a glória nem a fortuna

Apenas o sol na minha vida

Exceto que o sol sou eu


Eu estou sozinho, completamente sozinho

Sem sua boquinha

Tão sozinho

Como o sol

Me cortam a luz

Apesar de eu pagar


Eu sou somo um sol sem chapéu

Um rei sol sem seu castelo

Me diz por que você me evita

Mesmo quando eu apareço no Zénith


O amor é escroto como a lua

O que não se faria por por tapas na cara?

E não durmo mais sem pílula

Eu adianto uma hora e eu atraso


Eu estou sozinho, completamente sozinho

Sem sua boquinha

Tão sozinho

Como o sol

Me cortam a luz

Apesar de eu pagar


Eu estou sozinho, completamente sozinho

Sem sua boquinha

Tão sozinho

Como o sol

Me cortam a luz

Apesar de eu pagar

Apesar de eu pagar

Un Soleil Mal Luné


J'suis comme un soleil mal luné

Qui n'a pas envie de briller

Qui ne décroche pas un sourire

Ni la lune ça va sans dire


J'suis comme un soleil mal luné

Qui veut seulement rester couché

Qui jette un froid en s'éclipsant

C'est vrai je plombe l'ambiance gaiement


J'suis seul, tout seul

Sans ta petite gueule

Si seul

Comme le soleil

On me coupe la lumière

Quoique je paie


Et comme un soleil mal luné

Dont tu préfères te protéger

A chaudes larmes j'ai beau pleurer

Mais sur moi elles sèchent vite fait


Je ne demande pas la lune

Ni la gloire ni la fortune

Juste le soleil dans ma vie

Sauf que le soleil it is me


J'suis seul, tout seul

Sans ta petite gueule

Si seul

Comme le soleil

On me coupe la lumière

Quoique je paie


J'suis comme un soleil sans chapeau

Un roi soleil sans son château

Dis moi pourquoi toi tu m'évites

Même quand je me pointe au zénith


L'amour c'est con comme la lune

Qu'est ce qu'on ne ferait pas pour des prunes

Et je ne dors plus sans pilule

J'avance d'une heure et je recule


J'suis seul, tout seul

Sans ta petite gueule

Si seul

Comme le soleil

On me coupe la lumière

Quoique je paie


Je suis seul, tout seul

Sans ta petite gueule

Si seul

Comme le soleil

On me coupe la lumière

Quoique je paie

Quoique je paie


Compositores: Michael Holbrook Penniman (Mika), Laurent Damien Lescarret
ECAD: Obra #8949121

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS