Millencolin

Bullion (traduçao)

Millencolin

Life on a Plate


BARRA DE OURO


Vinte e um anos, sinto-me pra baixo

Falo mil palavras e nada digo

E mais fraco fico a cada passo

Gasto meu tempo em CDs e coisas ultrapassadas.

Não posso lembrar a última vez que fiz algo

Que me fizesse sentir bem, a não ser por pouco tempo.

Se eu ao menos tivesse tempo de fazer alguns bolinhos,

Eu juro que eu os compartilharia com você agora.


cercado de esquisitices ou cercado de barulho?

Esta é a pergunta que passo tempo analisando.

Eu sou bondoso, porém também não sou,

Vivendo como as pessoas querem que eu seja,

Porque estou ocupado comigo, só comigo mesmo

E não posso ser compreendido por alguém

que eu não conheça bastante.

Assim estou afastado do mundo todo só para jogar Nintendo.

Disponho destes jogos, porém você não pode juntar-se a mim.


Estes últimos anos tenho lutado

E estou cansado de manter uma personalidade modesta

Assim agora é tempo de mostrar que estou vivo.


Eu vou mudar minha vida, meus planos, meus Vans,

vou até começar a dançar,

Trocar meus pensamentos, trocar minhas meias,

trocar meus movimentos,

E até mesmo mudar meu Pro Fighter Q por você


Não, não é por você

E mudar o meu só por mim

E mudar o meu só por mim

barra de ouro


Traduzido POR:Igor Accioly

Bullion


Twenty one, feeling down

I tell you nothing with a thousand words

and I weaker get with every step

I waste my time on compact disc's and staly fish

I can't remember the last time I did something

that made me feel all right longer than a few hours

if I only had the strength to make some muffins

then I swear that I would share them with you now


Round by odd or round by noise?

that's the question I spend time analyzing

I'm so soft but still I'm not

living up to what people want me to be

cause I'm busy with me, myself and I

can't be understood by someone I don't know to well

so I'm shutting out the whole world just to play Nintendo

I've got these games but I'm afraid you can't join me


These last few years I've been struggling

and I'm tired of keeping a low profile

so now it's time to show that I'm alive


I'm gonna change my life

change my plans

change my Vans

even start to dance now

change my thoughts

change my socks

change my moves

even change my pro fighter Q for you


No its not for you

And change mine just for me

And change mine just for me

Bullion


Compositores: Erik Hans Olsson, Nikola Sarcevic (Millencolin), Mathias Lars Ake Farm, Fredrik Olof Larsson
ECAD: Obra #3688841 Fonograma #3659958

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Millencolin

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS