Millencolin

Dinner Dog (tradução)

Millencolin

Pennybridge Pioneers


(by Matheus Eleto)


Alguém me disse que eu deveria conseguir um emprego

normal

Se eu não terminar com essa banda que tenho eu

acabarei como um "vadio"

Mas eu não dou ouvidos a ninguém

Especialmente àquelas pessoas que são infelizes em

suas vidas

No entando ainda pregam...


Bem, este é quem eu sou e o que realmente quero fazer

Sim, eu te respeito, espero que me respeite também

Estou pronto pra seguir com minha vida, sei que tudo

depende de mim

Eu percebo isso agora, eu controlo minha vida, eu sou

livre

Sim, eu realizo isso agora


Alguém me disse que eu sonho longe com minha vida

Se eu não começasse a viver como ele eu acabaria

envergonhado

Mas eu não o seguirei e nem confio nele

Mais importante é que eu devo colocar uma confiança

adicional em mim

Ir pelo meu próprio caminho


Bem, este é quem eu sou e é pra isto que estou

realmente me voltando

Eu achei as respostas sozinho e estou completamente

certo disso

Eu posso fazer qualquer coisa que eu quero, tudo

depende de mim


Eu percebo isso agora, eu controlo minha vida, eu sou

livre

Sim, eu realizo isso agora


Isto é um começo

E eu sei que nunca acaba

A vida é curta demais para você duvidar

Há sempre um outro jeito

Tente sua próprio jeito e você verá

O quão mais doce sua vida pode ser

Dinner Dog


Somebody told me I should get a normal job

If I don't quit the band I have I'll end up as a slob

But I'm not listening to no-one

Especially not the people who aren't happy with their lives

And yet they preach

Well this is who I am and what I really want to do

Yeah I do respect you hope you will respect me too

Ready to go on with my life, know it's all me

I realize it now, I'm sure my life was free, I realize it now


Somebody told me that I dream my life away

If I don't start to live like him I'll end up being ashamed

But I wont fall, I'll never leaving

More important than this, I should be following just in me, go my own way

Well this is who I am and what I'm truly standing for

Figure out the answers by myself and I'm quite sure

Working to whatever that I want it's all me

I realize it now, I'm sure my life was free, I realize it now


This is a beginning

Yeah I know it never ends

Life's too short for you to doubt

There is always someway out

Try your own way you will see

How much sweeter life can be



















Compositores: Erik Hans Olsson, Nikola Sarcevic (Millencolin), Mathias Lars Ake Farm, Fredrik Olof Larsson
ECAD: Obra #3609838

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Millencolin

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS