Millencolin

Right About Now (tradução)

Millencolin

Pennybridge Pioneers


Eu tenho que me segurar e ser forte


Tenho que mostrar que destruo e continuo

Enquanto estou tremendo, isso não tem fim

Tenho que evitar tomar escorregões e encontrar empecilhos


Porque eu quero, sim eu quero viver minha vida

Quero viver minha vida nesse mundo

E eu preciso, sim eu preciso

Eu preciso passar meus dias neste planeta


Tenho que aprender a dizer não, não deixar

Bem, é minha vez de virar adulto agora

Estive desaparecendo por muito tempo, decaindo

Tenho que ganhar dinheiro, esse é o jeito


Aos 23, estava longe de ser livre

Aos 24, Minha vida era uma grande chatisse

Agora aos 25 ainda não estou tão alto

Aos 25, mas ainda vivo

Eu não desisto até atingir minhas metas, até atingir minhas metas...

Controlando corpo e alma...


Porque eu quero, sim eu quero viver minha vida

Quero viver minha vida nesse mundo

E eu preciso, sim eu preciso

Eu preciso passar meus dias neste planeta

Right About Now


I gotta get me a grip and be strong.

Gotta show I can rip, moving on.

As I trembling, It's not ending.

Gotta avoid to make slips and meet nongs.


'Cause I want it, yeah I wanna live my life.

I wanna live my life in this world.

And I need it, yes I need it,

yeah, I need to spend my days on this earth.


I gotta learn to say NO, disallow.

Well, it's my turn to go pro, right about now.

I've been fading for too long, degrading.

I gotta earn me some dough, this is how.


At 23, I was far from feeling free.

At 24, my life was a big bore.

Now I'm 25 and I'm still not high,

yeah, I'm 25 but still alive.

I'll never give up until I reach my goal, until I reach my goal...

Controlling body and soul.






Compositores: Erik Hans Olsson, Nikola Sarcevic (Millencolin), Mathias Lars Ake Farm, Fredrik Olof Larsson
ECAD: Obra #3611984

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Millencolin

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS