Miraculous Ladybug

Cat In The Night (French) (tradução)

Miraculous Ladybug


Gato Na Noite


A cidade acesa sim, é Natal em Paris

Mas estou sozinho na noite

Reuniões de família e presentes cintilantes

Para o Chat Noir, que está sozinho esta noite


Eu sonho com calor, ternura comigo também

Mas eu fico sozinho como um gato na noite

Eu sou um pobre gatinho, por que ninguém tem piedade?

Chat Noir está sozinho esta noite

Chat Noir está sozinho esta noite


Não se importa comigo se estou perdido

Ou eu sou encontrado

E eu sou apenas um gato na noite

Tomarei seu símbolo de alegria e o queimarei no chão

Eu sou o gato vingativo da noite

Eu sou o gato vingativo da noite


Cataclismo!


Eu não posso! Eu não posso!


Estar sozinho neste frio não me faz bem

Ruminando minha raiva foi inútil

Gostaria de voltar para minha casa

Será melhor amanhã, eu sei


Vamos para casa

Plagg, me destransforme

Plagg? Plagg?


Plagg

Eu queria poder ajudar, ajudar com sua transformação

Mas eu não posso Adrien, você não vê?

Estou cansado e angustiado, não tenho nada para digerir

Eu estou enfraquecido e estou correndo para fora vazio

Cat In The Night (French)


La ville s'illumine oui, c'est Noël à Paris

Mais moi j'suis toout seul dans la nuit

Retrouvailles en famille et cadeaux qui scintillent

À Chat Noir qui est tout seul ce soir


Je rêve de chaleur, de tendresse moi aussi

Mais j'reste seul comme un chat dans la nuit

Je suis un pauvre minet, pourquoi personne n'a pitié?

Chat Noir se sent si seul ce soir

Chat Noir se sent si seul ce soir


Si j'm'égare, si j'me perds

Qu'est-ce que ça peut bien faire?

Après tout, j'suis qu'un chat dans la nuit

Votre sapin m'désespère j'vais l'réduire en poussière

Je suis le chat vengeur de la nuit

Je suis le chat vengeur de la nuit


Cataclysme!


J'peux pas! J'peux pas!


Être seul dans ce froid ne me fait aucun bien

Ruminer ma colère ça n'a servi à rien

J'aimerais m'en aller retrouver mon foyer

Ça y ira mieux demain, je le sais


Rentrons à la maison

Plagg, détransforme-moi

Plagg? Plagg!


Plagg

J'aimerais pouvoir t'aider oui t'aider à te transformer

Mais regarde-moi bien, je n'y peux rien

Je suis fatigué mon ventre est affamé

Je suis épuisé, je n'peux plus avancer

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES