MisterWives
Página inicial > M > MisterWives > Tradução

Not Your Way (tradução)

MisterWives

Our Own House


Not Your Way


Além de dizerem para ficarmos nuas

Para parecermos mais bonitas

Todo lugar que olho, nossa figura é menos

Voz suprimida



Mas olhe quão longe chegamos

Votar, vestir calças, segurar armas



Não, não é do seu jeito, não é do seu jeito

Não vamos obedecer, obedecer

Essa é a minha festa, festa

E você não tem que falar nada, falar nada

Esta é minha própria vida, minha própria vida

Não cresci para ser uma "esposa troféu"

Então não pare nosso desfile, vamos por aí

Em seu mundo bagunçado

E eu eu estou dizendo não, não

Não, não é o seu caminho, não o seu caminho

Não, não, não, não! Não, não, não!



Mais e mais fracos nossos padrões vão ficando

Assim como os seus lucros

Encher-nos de plástico e cortar-nos

E amarrar uma curva



Mas olhe quão longe chegamos

Tiravam nossa imensidão

Faziam de conta que estávamos ganhando com isso



Não, não é do seu jeito, não é do seu jeito

Não vamos obedecer, obedecer

Essa é a minha festa, festa

E você não tem que falar nada, falar nada

Esta é minha própria vida, minha própria vida

Não cresci para ser uma "esposa troféu"

Então não pare nosso desfile, vamos por aí

Em seu mundo bagunçado

E eu eu estou dizendo não, não

Não, não é o seu caminho, não o seu caminho

Não, não, não, não! Não, não, não!



Estamos nos fazendo claras?

Somos todos iguais aqui

Esta é a minha condição

Desculpe por quebrar sua tradição

É preciso dois para dançar tango

E estávamos dizendo... (dois, três...)



Não, não é do seu jeito, não é do seu jeito

Não vamos obedecer, obedecer

Essa é a minha festa, festa

E você não tem que falar nada, falar nada

Esta é minha própria vida, minha própria vida

Não cresci para ser uma "esposa troféu"

Então não pare nosso desfile, vamos por aí

Em seu mundo bagunçado

E eu eu estou dizendo não, não

Não, não é o seu caminho, não o seu caminho

Não, não, não, não! Não, não, não!

Not Your Way


Over being told to be undressed

To look our best

Everywhere my eyes go our figure is less

Voice supressed



But look how very far we have come

Cast a vote, wear pants, and clamp on a gun



No, it's not your way, not your way

Not going to obey, to obey

This is my party, party

And you don't have a say, have a say

This is my own life, own life

Not growing up to be a trophy wife

So don't parade us 'round, 'round we go

In your twisted world

And I'm saying no, no

No it's not your way, not your way

No, no, no, no! No, no, no!



Lower and lower our standards go

As your money grows

Fill us up with plastic and cut us up

And tie a bow



But look how very far we have come

Strip us of our width

Disguise it like we have won



No, it's not your way, not your way

Not going to obey, to obey

This is my party, party

And you don't have a say, have a say

This is my own life, own life

Not growing up to be a trophy wife

So don't parade us 'round, 'round we go

In your twisted world

And I'm saying no, no

No it's not your way, not your way

No, no, no, no! No, no, no!



Are we making ourselves clear?

We're all the same under here

This is my disposition

Apologies for breaking up tradition

It takes two to tango

And we're saying (two, three...)



No, it's not your way, not your way

Not going to obey, to obey

This is my party, party

And you don't have a say, have a say

This is my own life, own life

Not growing up to be a trophy wife

So don't parade us 'round, 'round we go

In your twisted world

And I'm saying no, no

No it's not your way, not your way

No, no, no, no! No, no, no!


Compositor: Mandy Lee

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de MisterWives

ESTAÇÕES