Molly Nilsson

Never O'Clock (tradução)

Molly Nilsson


Nunca O'Clock


Se eu pudesse escolher, eu não teria nada a perder

Mas eu seria miserável, então, por isso, ficar um tempo meu amigo

Nunca dado uma escolha, sempre seguindo a voz de chamada

Voltando para mim novamente

E ela diz salto e no salto

Você se lembra do sentimento

Talvez você nunca vai estar chegando ao teto

Mas pelo menos você não está tocando o chão


Quando eu olho para os meus próprios olhos

Eu vejo o infinito olhando para mim

E isso me assusta mais do que late-night tv

Então eu pergunto para a época, ela diz "nunca é hora"

eu disse "noite ou meio-dia? ", Ela diz que é

"Nunca horas, mas o momento é breve"

eu diria perto o suficiente para mim


Se eu pudesse escolher, eu não teria nada a perder

Mas eu seria miserável, então, por isso, ficar um tempo meu amigo

Nunca dado uma escolha, sempre seguindo a voz de chamada

Voltando para mim novamente

E ela diz salto e no salto que você se lembra do sentimento

Talvez você nunca vai estar chegando ao teto

Mas pelo menos você não está tocando o chão

Never O'Clock


If I could choose, I'd have nothing to lose

But I'd be miserable then, so stay a while my friend

Never given a choice, always following the calling voice

Coming back for me again

And she says jump and in the jump

You remember the feeling

Maybe you'll never be reaching the ceiling

But at least you're not touching the floor


When I look into my own eyes

I see the infinity staring back at me

And it scares me more than late-night tv

So I ask for the time, she says "it's never o'clock"

I said "night or noon? ", she says it's

"Never o'clock but the now is soon"

I'd say close enough for me


If I could choose, I'd have nothing to lose

But I'd be miserable then, so stay a while my friend

Never given a choice, always following the calling voice

Coming back for me again

And she says jump and in the jump you remember the feeling

Maybe you'll never be reaching the ceiling

But at least you're not touching the floor

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES