Molotov
Página inicial > M > Molotov > Tradução

Hit Me (tradução)

Molotov

Dance and Dense Denso


Me atingir


Quando era moleque queria ser como o super homem

Mas agora já quero ser deputado do Pan (partido)

Ou do Pri ou do Prd

Ou qualquer coisa que tenha um pouco de poder

Quero converter-me em músico político

E construir um piso para os periféricos

Quero acabar com o tráfico

Tenho que entrar para a história do méxico

E jogo olho para o ônibus que vai meio embriagado (?)

jogando carreiras com os passageiros (?)

Mas ele tem que passar primeiro

Sem luzes, sem freios, junto a um patrulheiro

Embora não saiba ler

não saiba falar

É ele que lhe dá a segurança

Assim, tens que respeitá-lo

Porque ele representa nossa autoridade


(coro)

Então você pensa que vai me atingir

Mas agora eu vou atingi-lo também


Te colocará no bolso uma substância ilegal

E te vai entregar ao poder judicial

E aqui asseguro que te irá muito mal

Porque te farão lavagem cerebral com água mineral

Porque em você acreditávamos todos os mexicanos

Nós lhe demos trabalho pago e honrado

Te demos uma arma para cuidar-nos

E a arma que usas, a usas para roubar-nos

E ainda que queiras queixar-se com o papai governo

Lhes pede ajuda e te mandam ao inferno

Porque temos que tirar bom pedo (?)

Só te vão a enganar (forma de expressão)

E na fila do departamento de queixas

Encontrarás um mar de secretárias estúpidas

O seguinte na fila e assim por diante

Mas o bônus de seis anos nunca se extravia


(Coro)


Mexico solidario acabou com os tiranos

Sem a necessidade de sujar as mãos

Não podemos pedir resultado imediado

De um legado de 75 anos

Todos unidos pedimos uma mudança

Pedra sobre pedra e degrau a degrau

Apenas podermos nos expressar

É palavra de honra do nosso chefe de Estado

Te arrependerás do tanto que trabalhas

Gastarás metade de tudo que ganhas

Mantendo os postos de cópias piratas

Que não pagam impostos, porém são mais baratas

De uma forte campanha da tv e do rádio

Promovendo a união entre os cidadãos

Mensagem livre de um povo livre e soberano

Igual a você, molotov também é mexicano


Querem nos pegar, pegar

Então você pensa que vai me atingir

E nos vão a pagar)

Mas agora nós vamos lhe atingir também

Hit Me


Cuando era chico quería ser como superman

pero ahora ya quiero ser un diputado del Pan

o del Pri o del Prd

o cualquier cosa que tenga un poco de poder

quiero convertirme en músico político

y construirle un piso al periferico

quiero acabar con el tráfico

tengo que entrar en la historia de México

y luego miro al pecero que va medio pedo

jugando carreras con los pasajeros

pero el tiene que pasar primero

sin luces sin frenos junto al patrullero

aunque no sepa leer

no sepa hablar

el es el que te brinda la seguridad

asi lo tienes que respetar

porque el representa nuestra autoridad


(Coro)

So you think you goona hit me

but now We gonna hit you back


Te metera en el bolsillo una sustancia ilegal

y te va a consignar al poder judicial

y ahí seguro que te ira muy mal

porque te haran cocowash con agua mineral

porque en ti creiamos todos los mexicanos

te dimos trabajo pagado y honrado

te dimos un arma para cuidarnos

y el arma que usas la usas para robarnos

y aunque quieras quejarte con papa gobierno

les pides ayuda y te mandan al infierno

porque tendremos que tirar buen pedo

solo te van a dar atole con el dedo

y en la fila del departamento de quejas

toparas con un mar de secretarias pendejas

el siguiente en la fila y asi te la pelas

pero algunos al final nunca se traspapela


(Coro)


México solidario acabo alos tiranos

sin la necesidad de ensuciarnos las manos

no podemos pedir resultado inmediato

de un legado de 75 años

todos unidos pedimos un cambio

piedra sobre piedra y peldaño a peldaño

solo poder expresarnos es palaba de honor

de nuestro jefe de estado

te arrepentiras de todo lo que trabajas

se te ira la mitad de todo lo que tu ganas

manteniendo los puestos de copias piratas

que no pagan impuestos pero son más baratas

veo una fuerte campaña de tele y de radio

promoviendo la union entre los ciudadanos

mensaje de un pueblo libre y soberano

Igual Que Tu Molotov Tambien Es Mexicano!!!!!


(Nos quieren pegar pegar)

So you think you gonna hit me

(y nos la van a pagar)

but now we gonna hit you back


Compositor: Miguel Angel Huidobro Preciado
ECAD: Obra #1046992

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS