Momus
Página inicial > M > Momus > Tradução

Lucretia Borgia (tradução)

Momus


Lucretia Borgia


Me desculpe, eu comi a sua melhor amiga, Lucretia Borgia

Embora estejamos francamente surpreso que você está chocado

Nós pensamos que você seria em êxtase

Para nos ver tão feliz

Ser seu dois amigos mais próximos e todos


Nós não somos realmente tão sedento, Lucretia Borgia

Não vamos tomar duas taças de vinho

Gostaríamos muito de saborear o seu cálice

Mas estamos devido no Palácio Pitti

Talvez em outro momento


Eu sou grato por tudo que você fez, Lucretia Borgia

E eu espero que você não está decepcionado comigo

Suas festas lendárias para ricos hearties idade

eram a conversa de tudo Toscana

Não, eu não toma uma caminhada com seu amigo Luigi

Embora, como capangas ir ele está bem

eu não vou tomar essa caminhada, e eu não quero falar

Talvez outra noite


Eu não sei por que não deu certo para nós, Lucretia Borgia

Não era o seu lema "o poder faz o direito"

Eu não me importava seu esnobismo ou seus dois hobbies encantadores

assassinato vingativo e despeito

Não me mostrar a porta, Lucretia Borgia

Isso leva ao Arno, eu sei

Abre-se uma escada, que conduz a uma torre

Onde ninguém deve ir


Seu primeiro casamento foi anulled

Seu segundo marido foi morto

Você dormiu com seu pai

e chupou o pau de seu irmão

Mas, hey, todo mundo precisa de obter um chute de fora da vida

Lucretia que você está fazendo com essa faca?

Lucretia Borgia


I'm sorry I fucked your best friend, Lucretia Borgia

Though we're frankly surprised you're appalled

We thought you'd be ecstatic

To see us so happy

Being your two closest friends and all


We are not really that thirsty, Lucretia Borgia

We will not take two goblets of wine

We'd love to sip your chalice

But we're due at the Pitti Palace

Maybe some other time


I'm grateful for everything you did, Lucretia Borgia

And I hope you're not disappointed in me

Your legendary parties for wealthy old hearties

Were the talk of all Tuscany

No I shall not take a walk with your friend Luigi

Although as henchmen go he's all right

I won't take that walk, and I don't want to talk

Maybe some other night


I don't know why it didn't work for us, Lucretia Borgia

It wasn't your motto 'Might makes right'

I didn't mind your snobbery or your two charming hobbies

Vindictive murder and spite

Don't show me the door, Lucretia Borgia

It leads to the Arno, I know

It opens on a stair which leads to a tower

Where no-one must go


Your first marriage was anulled

Your second husband got killed

You slept with your father

And sucked your brother's dick

But, hey, everybody needs to get a kick out of life

Lucretia what are you doing with that knife?


Compositor: Nicholas John Currie
ECAD: Obra #5014532

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS