Besos Usados (tradução)
Monica Molina
Besos Usados
Quando você diz que esquecê-lo, porque eu esqueci
pedir que desencadeia uma gravata e usar solto
Como desbesa o beijo
como se livrar de um abraço
como excluir uma carícia
como esquecer seus braços?
Você sabe que não pode ser dividido em duas etapas
ou distribuir na estrada ou separando nossos lábios
não compartilhar a estrada ou separando nossos lábios
O que separa nossos lábios
Como desbesa o beijo
quem fica com a pessoa amada?
Mais de estradas comuns, gravamos com as mãos
Por tudo o que você levá-lo?
Do meu amor e como tatuado
'nunca vou deixar você acabar com tudo marcado... Sentença
Se eu te perder, eu condeno o passado
que o fantasma do meu beijo em seus lábios sempre viverá
que o fantasma do meu beijo em seus lábios sempre viverá
Você estará de volta ao amor, é verdade
ligará outras armas
vivo amanhece
luz entrar no seu quarto. Arrumbará
Junked minhas memórias como tackle
Mas como você tenta e não se esqueça de meus lábios
seus beijos beijos para sempre e será usado... Beijos usado
Quando você diz que você se esquece
Besos Usados
Cuando dices que te olvide es porque me has olvidado:
pides que desate un lazo que ya llevas desatado.
¿Cómo se desbesa el beso,
cómo deshago un abrazo,
cómo borro una caricia,
cómo se olvidan tus brazos?
Sabes que me es imposible dividir en dos los pasos,
ni repartir el camino o separar nuestros labios.
Ni repartir el camino o separar nuestros labios.
O separar nuestros labios.
¿Cómo se desbesa el beso,
quién se queda con lo amado?
Más que caminos corrientes, nos grabamos con las manos.
¿Por qué todo te lo llevas?
De mi amor ya tan tatuado
nunca podrás arrancarte lo que te dejé marcado.
Si me condenas a perderte, yo te condeno al pasado:
que el fantasma de mi beso vivirá siempre en tus labios.
Que el fantasma de mi beso vivirá siempre en tus labios.
Volverás a amar, es cierto,
te enlazarán otros brazos,
vivirás amaneceres,
entrará luz en tu cuarto,
arrumbarás mis recuerdos como se arrumban los trastos...
Pero por más que lo intentes ya no olvidarás mis labios:
tus besos eternamente ya serán besos usados... Besos usados.
Cuando dices que te olvide...
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES