Moonsorrow
Página inicial > M > Moonsorrow > Tradução

Sankarihauta (Inglês) (tradução)

Moonsorrow


Sankarihauta (Ingles)


"Sepultura Guerreiro"



Entre tais devastar ele chegou,

para uma aldeia, uma vez tão calmo .

Telhados brilhando as cores da chama

eo sangue do amado no chão .


tanta raiva que ele levantar a ecoar por todos os céus .

Para além de que muitos podem ter viajado

mas ainda não eram para levá-lo ao longo .


'embora reunindo suas forças daqueles quase derrotado

só era sua raiva que abalou o inimigo cruel .

Centenas de cadáveres que pisada

seu machado no pescoço como uma demonstração de misericórdia .


"Blades of suas espadas devem ser libertados. Ferr

tão frio passa a ficar vermelha!

conceder-lhes um vislumbre de seu ódio

afogá-los para os fluxos de sangue!"


"Atrás de seus escudos você passa a esconder

todos os covardes é melhor você fugir!

Se você passado nós o desejo de caminhar,

nosso último homem de pé você deve atacar até o chão!"


Muito poucos foram poupados para contar essa história

tão imensamente o sangue levou a fluir .

E assim o tempo do guerreiro veio

com uma lâmina embroided em sua mão

(mas um homem inflexível com seus irmãos ao seu lado

como uma lenda que ele vive para sempre).

Sankarihauta (inglês)


"Warrior's Grave "



Amongst such ravage he arrived,

to a village once so calm.

Rooftops glowing the colours of flame

and the blood of the beloved on the ground.


Such anger did it raise to echo through all skies.

To beyond so many may have travelled

but not yet they were to take him along.


'though gathering his forces from those nearly defeated,

alone it was his rage that shook the cruel enemy.

Hundreds of corpses he trampled underfoot,

his axe on their necks as a display of mercy.


"Blades of your swords shall be set free,

iron so cold shall now redden!

Grant them a glimpse of your hatred,

drown them into the streams of gore!"


"Behind your shields you shall now hide,

all you cowards better flee!

Should you past us desire to walk,

our last man standing you must strike to the ground!"


Very few were spared to tell this story,

so immensely the blood took to flowing.

And so the time of the warrior did come

with an embroided blade in its hand

(but a man unyielding with his brothers by his side

as a legend he lives forever).

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS