Georges Moustaki

Dire qu'il faudra mourir un jour (tradução)

Georges Moustaki


Dizem que vai morrer um dia


Dir 'ele vai morrer um dia

Quit sua vida e ama

dizem que ele vai deixar tudo

Porque Deus sabe que além

{Refrain:} . Di

'ele vai morrer um dia

É difícil de acreditar, é preciso dizer... Di

'ele vai ficar sozinho

Na tristeza de uma mortalha

Sem uma menina para a noite

Sem uma gota de whisky

{Chorus} . Di

'ele vai, quer queira quer não

Terminar em arrependimento eterno

Eu quero que mais de uma vida

Para todos os meus desejos

{Chorus} . Di

'ele vai morrer de tédio

inferno ou paraíso

Ir para todo o sempre

Sem nunca ser capaz de escapar

{Chorus}

Dir 'deve morrer encor

Eu, que sou muitas vezes já mortos

Sim morte de amor e diversão

O que eu preferia morrer? . Di

'ele vai morrer um dia

É difícil de acreditar, meu amor


Dire qu'il faudra mourir un jour


Dir' qu'il faudra mourir un jour,

Quitter sa vie et ses amours,

Dire qu'il faudra laisser tout ça

Pour Dieu sait quel au-delà.

{Refrain:}

Dir' qu'il faudra mourir un jour. {2x}

C'est dur à penser, il faut bien le dire.

Dir' qu'il faudra rester tout seul

Dans la tristesse d'un linceul

Sans une fille pour la nuit,

Sans une goutte de whisky.

{Refrain}

Dir' qu'il faudra, bon gré mal gré,

Finir dans d'éternels regrets,

Moi qui voudrais plus d'une vie

Pour passer toutes mes envies.

{Refrain}

Dir' qu'il faudra mourir d'ennui

En enfer ou en paradis,

Passer toute une éternité

Sans jamais pouvoir s'évader...

{Refrain}

Dir' qu'il faudra mourir encor,

Moi qui suis souvent déjà mort,

Oui mort d'amour et de plaisir.

De quoi pourrais-je mieux mourir ?

Dir' qu'il faudra mourir un jour,

C'est dur à penser, mon amour.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Georges Moustaki

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS