1. Repouso

Repouso eterno dá-lhes, Senhor,

Que a luz perpétua os ilumine.

Tu és digno de hinos, ó Deus, em Sião,

E a ti rendemos homenagens em Jerusalém:

Ouve a minha oração,

Diante de Ti toda carne comparecerá.

Repouso eterno dá-lhes, Senhor,

Que a luz perpétua os ilumine.

2. Senhor, tem piedade

Senhor, tem piedade. Cristo, tem piedade. Senhor, tem piedade.

3. Dia de ira

Dia de ira,

Neste dia

Os séculos se desfarão em cinzas

Assim testificam Davi e Sibila.

Quanto temor haverá então,

Quando o Juiz vier,

Para julgar com rigor todas as coisas.

4. Trombeta poderosa

A trombeta poderosa espalha seu som

Pela região dos sepulcros,

Para juntar a todos diante do trono.

A morte e a natureza se espantarão

Com as criaturas que ressurgem,

Para responderem ao juízo.

Um livro será trazido,

No qual tudo está contido,

Pelo qual o mundo será julgado.

Logo que o juiz se assente,

Tudo o que está oculto, aparecerá:

Nada ficará impune.

O que eu, miserável, poderei dizer?

A que patrono recorrerei,

Quando apenas o justo estará seguro?

5. Rei tremendo

Ó Rei, de tremenda majestade,

Que ao salvar, salva gratuitamente,

Salva a mim, ó fonte de piedade.

6. – Lembra-te

Lembra-te, ó Jesus piedoso,

Que fui a causa de tua peregrinação, não me perca naquele dia.

Procurando-me, ficaste exausto me redimiste morrendo na cruz

Que tanto trabalho não seja em vão.

Juiz de justo castigo,

Dai-me o dom da remissão diante do dia da razão

Choro e gemo como um réu

A culpa enrubesce meu semblante

A este suplicante poupai, ó Deus.

Tu, que absolveste a Maria,

E ao ladrão ouviste a mim também deste esperança.

Minhas preces não são dignas sê bondoso e faça misericórdia,

Que eu não queime no fogo eterno.

Dai-me lugar entre as ovelhas

E afastai-me dos bodes que eu me assente à Tua destra.

7. – Condenados

Condenados malditos,

Lançados às chamas devoradoras

Chama-me junto aos benditos.

Oro, suplicante e prostrado o coração contrito,

Quase em cinzas Tomai conta do meu fim.

8. Dia de lágrimas

Dia de lágrimas será aquele

No qual os ressurgidos das cinzas serão julgados como réus.

A este poupa, ó Deus, piedoso Senhor Jesus

Dá-lhes repouso. Amém.

9. Senhor Jesus Cristo

Senhor Jesus Cristo, Rei da Glória,

Liberta as almas de todos os que morreram fiéis

Das penas do inferno e do lago profundo:

Libertai-as da boca do leão

Que não sejam absorvidas no inferno, nem caiam na escuridão:

Mas que o santo arcanjo Miguel

As introduza na luz santa:

Conforme prometeste a Abraão e à sua descendência.

10. Sacrifício

Sacrifícios e preces a Ti, Senhor, oferecemos com louvores:

Recebe-os em favor daquelas almas,

Das quais hoje nos lembramos:

Fazei-as, Senhor, da morte passarem para a vida.

Conforme prometeste a Abraão e à sua descendência.

11. Santo

Santo, Santo, Santo, Senhor Deus dos Exércitos.

Cheios estão os céus e a terra da Tua glória.

Hosana nas alturas.

12. Bendito

Bendito o que vem em nome do Senhor

Hosana nas alturas.

13. Cordeiro de Deus

Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo:

Dai-lhes o repouso.

Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo:

Dai-lhes o repouso eterno.

Que a luz eterna os ilumine, Senhor:

Com os teus santos pela eternidade: Pois és piedoso.

Repouso eterno dá-lhes, Senhor,

Que a luz perpétua os ilumine.