Nat King Cole
Página inicial > Jazz > N > Nat King Cole > Tradução

The Girl From Ipanema (tradução)

Nat King Cole

Let's Face the Music & Dance


The Girl From Ipanema


Garota de Ipanema

(Vinicius DeMoraes Norman Gimbel Tom Jobim)



Alto e bronzeado, jovem e linda

a garota de Ipanema vai andando

e quando ela passa

cada homem que ela passa

vai AAh!


Quando ela se move é como um samba

que oscila muito legal e oscila muito gentil

que quando ela passa

cada homem que ela passa

vai AAh!


Oh - mas ele vê isso com tristeza

Como - pode ele dizer que a ama

Ele - iria apenas dar o seu coração de bom grado


Mas a cada dia, quando ela caminha para o mar

Ela olha para a frente não para ele


Alto e bronzeado, jovem e linda

a garota de Ipanema vai andando

e quando ela passa

ele sorri

mas ela não vê

não, ela não vê

ela simplesmente não vê

The Girl From Ipanema


GIRL FROM IPANEMA

(Vinicius DeMoraes / Norman Gimbel / Tom Jobim)



Tall and tanned and young and lovely

the girl from Ipanema goes walking

and when she passes

each man she passes

goes Aaah!


When she moves it's like a samba

that swings so cool and sways so gently

that when she passes

each man she passes

goes Aaah!


Oh - but he watches so sadly

How - can he tell her he loves her

He - would just give his heart gladly


But each day when she walks to the sea

She looks straight ahead not at he


Tall and tanned and young and lovely

the girl from Ipanema goes walking

and when she passes

he smiles

but she doesn't see

no she doesn't see

she just doesn't see...

Compositores: Antonio Carlos Jobim (UBC), Marcus Vinicius da Cruz de Mello Moraes (Vinicius de Moraes) (UBC)Editores: Jobim Music (UBC), Tonga/BMG Music Publihing Bras (UBC)Administração: Universal Music Publishing Ltda. (UBC)Publicado em 1997ECAD verificado obra #22915001 e fonograma #1954973 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS