NCT Dream
Página inicial > K-Pop > N > NCT Dream > Tradução

When I'm With You (tradução)

NCT Dream

DREAMSCAPE


Quando estou com você


Quando estou com você, dia e noite

Você, que lembra um arco-íris, me faz brilhar

Quando estou com você, sou tão cego

Eu só vejo você e antes que eu perceba, estou tonto, querido


Quando olho em seus olhos, faço uma pequena pausa.

Eu esqueço as palavras que preparei antes

Meu coração bate mais forte, parece que estou sonhando

O coração é teatro para 7 cenas palavras não são suficientes


Em sentimentos que não podem ser expressados em palavras

Mais e mais, me puxando para dentro

O mundo inteiro é preto e branco, exceto você

Tudo parece óbvio (Sim, sim, sim)


Quando estou com você, dia e noite

Você, que lembra um arco-íris, me faz brilhar

Quando estou com você, fico tão cego

A cor se espalhando em meus olhos, digo que é a sua aura

Quando estou com você


eu não sou eu mesmo

Quando estou com você

eu não sou eu mesmo


Sentimentos que ficam vermelhos, fazem meu coração florescer

O seu perfume desperta todos os sentidos

Até os ponteiros do relógio param, o lugar fica quieto

O batimento do meu coração ecoa alto


Nesta cena que parece que vi pela primeira vez

Um sentimento misterioso

Me faz te querer mais, querer que você seja minha

Seu olhar é tão claro, que nado dentro dele (Sim, sim, sim)


Quando estou com você, dia e noite

Você, que lembra um arco-íris, me faz brilhar

Quando estou com você, fico tão cego

A cor se espalhando em meus olhos, digo que é a sua aura

Quando estou com você


Melhor dois do que um, melhor você do que as outras

Sabe o que quero dizer (quero dizer)

Melhor dois do que um, melhor você do que as outras

Saibe o que quero dizer (quero dizer)

O que é melhor do que gostar é amar

Eu sei que você sabe o que quero dizer (Sim, sim)

Melhor dois do que um, melhor você do que as outras

Sabe o que quero dizer (quero dizer)


Estou satisfeito, olhos se tocando

Tão brilhante, faz meu coração bater forte

Me faz sonhar, sim

Sem te avisar

Derramado direto sobre meu coração

Eu estou mais completo porque estou com você


Quando estou com você, dia e noite (e noite)

Você, que lembra um arco-íris, me faz brilhar

Quando estou com você (Quando estou com você)

Estou tão cego (Ooh, estou tão cego)

A cor se espalhando em meus olhos, digo que é a sua aura

Quando estou com você


Melhor dois do que um, melhor você do que as outras

Sabe o que quero dizer (quero dizer)

Melhor dois do que um, melhor você do que as outras

Sabe o que quero dizer (quero dizer)

Eu não sou eu mesmo (eu não sou eu mesmo com você)

Quando estou com você

Melhor dois do que um, melhor você do que as outras

Sabe o que quero dizer (quero dizer)

Melhor dois do que um, melhor você do que as outras

Sabe o que quero dizer (quero dizer)

Eu não sou eu mesmo

Quando estou com você

When I'm With You


When I'm with you, day and night

무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해

When I'm with you, I'm so blind

난 너만 보여 어느새, 어지러워, babe


너의 두 눈을 보면 살짝 멈칫해

아까 준비했던 말도 잊게 돼

설렘이 점점 더 커져 꿈을 본 듯해

내 맘에 일곱 가지 장면 담아내


말로 다 표현 못 할 감정 속

커지는 끌림

온 세상이 black and white, 너만 빼고

뻔한 느낌 (Yeah, yeah, yeah)


When I'm with you, day and night

무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해

When I'm with you, I'm so blind

두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래

When I'm with you


I'm not myself

When I'm with you

I'm not myself


붉게 물드는 feelings, 내 맘을 피워내

모든 감각들을 깨워 your scent

시곗바늘도 멈춰, 고요해진 place

크게 울려 퍼진 심장 소리에


어딘가 처음 본 듯한 장면 속

신비로운 느낌

더 욕심나 make you mine

투명히 날 담은 네 눈빛 (Yeah, yeah, yeah)


When I'm with you, day and night

무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해

When I'm with you, I'm so blind

두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래

When I'm with you


혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아

Know what I mean (I mean)

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아

Know what I mean (I mean)

좋아 보다 좋은 건 love

I know you know what I mean (Yeah, yeah)

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아

Know what I mean (I mean)


I'm satisfied, 맞닿은 eyes

So shining bright, 날 설레게 해

날 꿈꾸게 해, yeah

예고도 없이 넌

내게로 쏟아져 온 거야

더 완전해져 'cause I am with you


When I'm with you, day and night (And night)

무지개를 닮은 넌, 날 빛나게 해

When I'm with you (When I'm with you)

I'm so blind (Ooh, I'm so blind)

두 눈에 번져가는 색 너라 부를래

When I'm with you


혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아

Know what I mean (I mean)

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아

Know what I mean (I mean)

I'm not myself (I'm not myself with you)

When I'm with you

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아

Know what I mean (I mean)

혼자보단 둘이 좋아, 둘이 보단 너가 좋아

Know what I mean (I mean)

I'm not myself

When I'm with you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES