Nellie Mckay
Página inicial > N > Nellie Mckay > Tradução

Really (tradução)

Nellie Mckay

Get Away From Me - DualDisc


Really


[Realmente]

Estou triste?

Não muito triste pra falar a verdade

Estou louca?

Não suficientemente louca

Eu estou

Complacente?

Completamente

Desprovida de sinceridade

Sim, de fato eu sou

Eu sou resitente?

Não dura o suficiente, pra falar a verdade

Eu sou bruta?

Não suficientemente bruta

Estou aqui,

deitada no terreno

Vendo você ser zoado?

Sim, de fato eu estou

Realmente

Eu não sei por quê

Eu sou como uma fracote

Percebo

Eu sou apenas o seu brinquedo

Mas o que posso fazer?

O que posso fazer?


Eu sou pequena?

Não pequena o suficiente, pra falar a verdade

Eu me sinto fraca e ridícula

Eu sinto a sua dor e ainda

Sinto pena

Empatia

É que eu estou super ocupada agora

Realmente


Eu não sei por quê.

Eu sou como uma merda

Percebo

Isso não ajuda nem um pouco

Mas o que posso fazer?

O que posso fazer?


Eu estou mal?

Não o suficiente, pra falar a verdade

Sinto-me irritada e chateada

Eu poderia fazer um cheque pra você

Olha, eu desejo-lhe sorte

É que eu sou uma merda de uma yuppie

Sim, de fato eu sou

Realmente

Really


Am I sad

Not sad enough really

Am I mad

Not mad enough clearly

Am I

Complacent

Completely

Lacking in sincerity

Yes indeed I am

Am I tough

Not tough enough really

Am I rough

Not rough enough nearly

Am I lying here

On the ground

Watching you get pushed around

Yes indeed I am

Really

I don't know why

I'm such a wimp

I realize

I'm just your pimp

But what can I do

What can I do


Am I small

Not small enough really

I feel lame and circumspect

I feel your pain and yet

I feel sympathy

Empathy

It's just that I'm super busy right now

Really


I don't know why

I'm such a shit

I realize

This doesn't help a bit

But what can I do

What can I do


Am I bad

Not bad enough really

I feel angry and upset

I could write you a small check

Look I wish you luck

And here's you're buck

It's just that I'm a yuppie fuck

Yes indeed I am

Really

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS