Nelly Furtado
Página inicial > R&B > N > Nelly Furtado > Tradução

No Regrets (tradução)

Nelly Furtado


Sem Arrependimentos


(Viva sem arrependimentos)

(Viva sem arrependimentos)

Ei


Deixe a luz acesa no canto mais escuro de sua mente

Sua ambição flutua livremente

Mas ela não pode parar o tempo

Você esquece o que o futuro diz

Você ignora o presente

Você não consegue esquecer o seu passado


Eu quero estar certa, quero estar errada

Quero ser fraca e quero ser forte

Quero viver até o limite, quero viver sem arrependimentos

(Viva sem arrependimentos)

Quero viver sem arrependimentos

(Viva sem arrependimentos)


Você apenas quis o que queria todos os dias

E a todo o momento (oh não)

Todas as lições, a vida toda

Não pode ser aprendida em sua cabeça (eh eh)

Não se esqueça do que o futuro diz

Viva o presente

Se você quer se livrar do passado


Eu quero estar certa, quero estar errada

Quero ser fraca e quero ser forte

Quero viver até o limite

Quero viver sem arrependimentos

(Viva sem arrependimentos)


Não diga que 'devia ter sido assim' (é)

Não diga que 'poderia ter sido assim'

Pois o que deveria ter sido está acontecendo agora

Não diga que deveria ter sido

Não diga algum dia, de alguma forma

Diga agora mesmo, diga agora mesmo (agora mesmo)


Eu quero estar certa, quero estar errada

Quero ser fraca e quero ser forte

Quero viver até o limite

Eu quero estar certa, quero estar errada

(Quero viver até o limite)

Quero ser fraca e quero ser forte

Quero viver até o limite, quero viver sem arrependimentos

(Viva sem arrependimentos)

Quero apenas viver até o limite

(Viva sem arrependimentos)

Quero apenas viver oh oh oh oh oh

(Viva sem arrependimentos)


Quero viver até o limite

(Viva sem arrependimentos)

E viver sem arrependimentos

No Regrets


(Live with no regrets)

(Live with no regrets)

Hey!


Leave the light on, in the darkest corner of your mind

Your ambition floats so freely

But it cannot stop time

You forget what the future says

You ignore the present tense

You can't seem to forget your past


I wanna be right I want to be wrong

I want to be weak and I wanna be strong

I wanna live on the edge I wanna live with no regrets

(Live with no regrets)

I wanna live with no regrets

(Live with no regrets)


You just wanted what you wanted everyday

And all the time (oh no)

All the lessons, all the lively

Couldn't be learned in your mind (eh eh)

Don't forget what the future says

Live in the present tense

If you want to break free from the past


I wanna be right I want to be wrong

I want to be weak and I wanna be strong

I wanna live on the edge

I wanna live with no regrets

(Live with no regrets)


Don't say it should've been (yeah)

Don't say it could've been

'Cause what should've been is happening right now

Don't say it should've been

Don't say some day somehow

Say it right now say it right now (right now right now)


I wanna be right, I wanna be wrong

I wanna be weak and I wanna be strong

I want to live on the edge

I wanna be right, I want to be wrong

(I want to live on the edge)

I want to be weak and I wanna be strong

I wanna live on the edge I wanna live with no regrets

(Live with no regrets)

I just want to live on the edge

(Live with no regrets)

I just want to live on the oh oh oh oh oh oh oh

(Live with no regrets)


I wanna live on the edge

(Live with no regrets)

And live with no regrets

Compositor: Publicado em 2012ECAD verificado fonograma #10485681 em 12/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS