Nena Daconte
Página inicial > N > Nena Daconte > Tradução

Mi Mala Suerte (tradução)

Nena Daconte

Suerte...


Meu Azar


E se tudo der errado

Não teremos tempo para rebobinar

como você fez ontem

Quando tudo estava para ser feito


apaixonar-se cegamente

Não estava tão tonto e hoje

hoje o amor não dói

Quase não dói amor


Devolva-me cada hora que você roubou de mim

Apague todos os rastros que você me deixou

eu amaldiçoo esse tempo

E agora eu amaldiçoo aquele tempo

E meu azar, azar, azar


Uma estrela cadente

Uma lembrança que guardo para a solidão

sua cambalhota mortal

Por todos os dias que eu não quero ser


apaixonar-se cegamente

Não é uma boa opção em tudo

E se o amor nos machucar

vai passar meu amor


Devolva-me cada hora que você roubou de mim

Apague todos os rastros que você me deixou

Devolva-me cada hora que você roubou de mim

Apague todos os rastros que você me deixou

eu amaldiçoo esse tempo

E agora eu amaldiçoo aquele tempo

E meu azar, azar, uh!


Devolva-me cada hora que você roubou de mim

Apague todos os rastros que você me deixou

Devolva-me cada hora que você roubou de mim

Apague todos os rastros que você me deixou

Devolva-me cada hora que você roubou de mim

Apague todos os rastros que você me deixou

eu amaldiçoo esse tempo

E agora eu amaldiçoo aquele tempo

E meu azar, azar, azar, azar

Mi Mala Suerte


Y si todo va mal

No tendremos tiempo para rebobinar

Como hacías ayer

Cuando todo estaba por hacer


Enamorarse a ciegas

No daba tanto vértigo y hoy

Hoy el amor no duele

Casi no duele amor


Devuélveme cada hora que me robaste

Bórrame todas las huellas que me dejaste

Maldigo aquella vez

Y ahora yo maldigo aquella vez

Y mi mala suerte, mala suerte, mala suerte


Una estrella fugaz

Un recuerdo que guardo para la soledad

Tu voltereta mortal

Para todos los días en que no quiero estar


Enamorarse a ciegas

No es para nada buena opción

Y si el amor nos duele

Ya pasará mi amor


Devuélveme cada hora que me robaste

Bórrame todas las huellas que me dejaste

Devuélveme cada hora que me robaste

Bórrame todas las huellas que me dejaste

Maldigo aquella vez

Y ahora yo maldigo aquella vez

Y mi mala suerte, mala suerte ¡uh!


Devuélveme cada hora que me robaste

Bórrame todas las huellas que me dejaste

Devuélveme cada hora que me robaste

Bórrame todas las huellas que me dejaste

Devuélveme cada hora que me robaste

Bórrame todas las huellas que me dejaste

Maldigo aquella vez

Y ahora yo maldigo aquella vez

Y mi mala suerte, mala suerte, mala suerte, mala suerte


Compositor: Maria Isabel Gonzalez Meneses Garcia Valdecas
ECAD: Obra #24126905

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS